Page 14 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-จีน)

12

ไทย อังกฤษ จีน

bonded labour,
แรงงานขัดหนี้ 劳动还债
debt bodage

แรงงานเด็ก child labour 童工

แรงงานต่างด้าว migrant worker 外国劳动力 \ 外国劳工

ลงทัณฑ์ probate, parole 惩罚

ลงโทษ to be punished 处罚
ล่วงละเมิด violate, transgress 违犯

ล่อลวง entice 诱骗

not being punished,
ละเว้นโทษ exempt from the 免罪 免责
punishment

ลักพาตัว kidnap 绑架

ลักลอบ smuggle 偷偷摸摸
illegal entry into
ลักลอบเข้าเมือง 非法入境 偷渡入境
a country

ลูกจ้าง employee 雇员

วุฒิภาวะ maturity 成熟

สอบปากค�า interrogate, interview 询问口供

สิทธิมนุษยชน human rights 人权
สืบพยาน witness examination 询问证人

สื่อลามก pornography 色情媒体

แสวงหาประโยชน์ exploitation 榨取利益