Page 13 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-จีน)

11

ไทย อังกฤษ จีน

ฝ่าฝืน violate 违反
พนักงานเจ้าหน้าที่ competen official 工作人员

inttergation officer,
พนักงานสอบสวน 调查人员
inquiror, inquiry official

พยานหลักฐาน evidence 证人

พระราชกฤษฎีกา decree, royal decree 法令

พระราชก�าหนด royal enactment 条例 法规

พระราชบัญญัติ act 调例

พิจารณาคดี trial 审理案件

พิพากษา adjudicate 判决
ภาวะจ�ายอม irresistible, compelling 逼不得已 / 无可奈何

มอบอ�านาจ authorize, empower 授权

มาตรา section 法条

ยกฟ้อง acquittal 撤诉

ยินยอม consent 同意
ยินยอมโดยสมัครใจ voluntary consent 自愿

ยื่นค�าร้อง file a motion or petition 提交申请

ระเบียบข้อบังคับ regulation, rule 规则

รับโทษ serving sentence 受罚

รับฟ้อง accept the charge 接受控告

description and
รูปพรรณสัณฐาน 长相 （外貌特征）
appearance