Page 50 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
P. 50
ผู้กระทำาความผิดมาลงโทษได้อย่างถูกต้อง ในขณะเดียวกัน ได้ช่วยสามารถ
ให้ความช่วยเหลือผู้เสียหายได้ทันท่วงที แม้ว่าการกระทำาในการค้ามนุษย์
และการลักลอบขนผู้ย้ายถิ่นฐานต่างเป็นอาชญากรรมร้ายแรง
ทั้งสองประเภท
แต่บุคคลที่ถูกพาเคลื่อนย้าย เคลื่อนที่หรือถูกนำาพาข้ามแดน
จะมีสถานภาพทางกฎหมายที่แตกต่างกัน บุคคลที่ถูกนำาพาโดยกลุ่มหรือ
ขบวนการค้ามนุษย์ คือ ส่วนใหญ่เป็นผู้ที่ถูกหลอกหรือถูกบังคับให้มา
โดยที่บุคคลเหล่านั้นไม่เต็มใจ ขณะที่คนที่กลุ่มหรือขบวนการพาคนข้ามแดน
พามานั้น คือ คนที่ยินยอมหรือสมัครใจหรือขอให้คนอื่นช่วยพามา
ซึ่งบุคคลเหล่านี้ล้วนรู้อยู่แล้วว่าการเดินทางเข้าประเทศต้องมีขั้นตอนและ
วิธีการอย่างไร แต่ยังจงใจฝ่าฝืนแสวงหาช่องทางที่ไม่ถูกต้อง
48 คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
