Page 53 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
P. 53
ก�รลักลอบ
ก�รค้�มนุษย์ ขนผู้โยกย้�ยถิ่นฐ�น
ลักษณะ
(Trafficking in Persons) (Smuggling of
Migrants)
5. การ • ผู้กระทำาความผิดจะเป็นผู้ออกไป • ผู้ประสงค์ข้ามแดน
ติดต่อ แสวงหาเอง และเมื่อพบผู้เสียหาย จะไปติดต่อขอใช้
ชักชวน จะใช้วิธีการต่างๆ เช่น การใช้อุบาย บริการเอง หรือผู้นำาพา
หลอกลวง ชักจูง โน้มน้าว อาจไปติดต่อชักชวน
หรือใช้กำาลังบังคับเพื่อให้ได้ตัว ผู้ข้ามแดนก็ได้
ผู้เสียหายมา
6. วัตถุ • พาผู้เสียหายไปยังจุดหมาย • ผู้นำาพามีวัตถุประสงค์
ประสงค์ ปลายทาง โดยมีเจตนาเพื่อแสวงหา เพื่อนำาพาข้ามแดน
ประโยชน์โดยมิชอบ ตามที่ตกลงกันไว้เท่านั้น
โดยมิได้มีเจตนาที่จะ
แสวงหาประโยชน์อื่นใด
นอกเหนือไปจากค่าจ้าง
ตอบแทบที่ได้ตกลงกัน
ไว้ล่วงหน้า
7. ความ • ผู้เสียหายไม่ยินยอมที่จะถูกพามา • ผู้ที่ถูกนำาพาข้ามแดน
ยินยอม แสวงหาประโยชน์โดยมิชอบ สมัครใจที่จะให้ผู้นำาพา
แต่อาจถูกหลอกลวงถูกบังคับ หรืออยู่ อำานวยความสะดวก
ในภาวะจำายอมไม่สามารถขัดขืนได้ พาข้ามแดนไปยัง
(อย่างไรก็ดี หลักความยินยอม ประเทศปลายทาง
ไม่นำามาใช้กรณีผู้เสียหายเป็นเด็ก
ที่มีอายุตำ่ากว่า 18 ปี)
คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ 51
