Page 54 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
P. 54
ก�รลักลอบ
ก�รค้�มนุษย์ ขนผู้โยกย้�ยถิ่นฐ�น
ลักษณะ
(Trafficking in Persons) (Smuggling of
Migrants)
8. ความ • ความสัมพันธ์เชิงธุรกิจจะเกิดขึ้น • มีวัตถุประสงค์
สัมพันธ์ ระหว่างผู้ค้ามนุษย์ด้วยกัน หรือ เพียงอย่างเดียว คือ
ระหว่างผู้ค้ามนุษย์กับผู้ที่แสวงหา การนำาพาข้ามแดน
ประโยชน์จากผู้เสียหาย ซึ่งไม่มี ได้สำาเร็จ ดังนั้น
โอกาสรับรู้หรือต่อรองราคา ผู้ประสงค์ข้ามแดน
หรือค่าตอบแทนใดๆ ทั้งสิ้น จะเป็นใครไม่สำาคัญ
เมื่อมีการตกลงกันแล้ว
หน้าที่ประการเดียว
ของผู้รับจ้าง คือ
การพาข้ามแดน
ได้สำาเร็จเพื่อที่จะได้
ค่าจ้าง
9.เสรีภาพ • ความสัมพันธ์มีลักษณะเป็นการ • ผู้นำาพาข้ามแดน
ทางกาย ควบคุมบังคับไม่สามารถที่จะยกเลิก เป็นผู้รับจ้าง ผู้ถูกนำาพา
การเดินทางได้ หรือถูกจำากัด เป็นผู้ว่าจ้าง สามารถ
เสรีภาพ หน่วงเหนี่ยว กักขัง ยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลง
การเดินทางได้
52 คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
