Page 85 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
P. 85
ผู้เสียหาย ภายใต้กฎหมายไทย ตลอดจนมีความรู้เบื้องต้นและเข้าใจถ้อยคำา
ในกฎหมาย หลักเกณฑ์ของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการคัดแยก
ผู้เสียหาย
นอกจากนี้ พนักงานเจ้าหน้าที่ผู้คัดแยกและล่ามจำาเป็นที่ต้อง
สัมภาษณ์เพื่อหาข้อเท็จจริงต่างๆ ประกอบการพิจารณาการคัดแยก
ผู้เสียหาย รวมถึงสังเกตข้อบ่งชี้ลักษณะของการถูกแสวงหาประโยชน์
เพื่อให้การคัดแยกผู้เสียหายเป็นไปอย่างรวดเร็ว ถูกต้อง มีประสิทธิภาพและ
เกิดประโยชน์สูงสุดต่อผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
หลักปฏิบัติของล่�มในก�รคัดแยกผู้เสียห�ย
การคัดแยกผู้เสียหายในคดีค้ามนุษย์ เป็นกระบวนการหนึ่ง
ที่จะทำาให้ผู้เสียหายสามารถเข้าถึงมาตรการคุ้มครองและป้องกันการถูก
แสวงหาประโยชน์ ล่ามเป็นส่วนหนึ่งของทีมสหวิชาชีพที่ร่วมกันคัดแยก
ผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ ล่ามต้องมีความเข้าใจเกี่ยวกับบทบาท
ของทีมสหวิชาชีพและบทบาทของล่ามอย่างชัดเจน การปฏิบัติงานร่วมกัน
คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์ 83
