Page 80 - E-Book คู่มือการปฏิบัติงานล่าม เพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
P. 80

ของแต่ละบุคคล จัดกิจกรรมฟื้นฟู เช่น การฝึกอาชีพระยะสั้นและระยะยาว

          กิจกรรมนันทนาการ ฯลฯ ข้อมูล (Case Report) ภาพถ่ายหรือเอกสาร
          ที่เกี่ยวข้องกับผู้เสียหายจะจัดส่งให้กับกองต่อต้านการค้ามนุษย์
          เพื่อประสานประเทศต้นทางในการติดตามสืบหาครอบครัว และประเมิน

          ความพร้อมของครอบครัวเพื่อเตรียมรับผู้เสียหายกลับสู่คืนครอบครัว

                  3. ด้�นกระบวนก�รยุติธรรม นักสังคมสงเคราะห์หรือ
          นักกฎหมาย ให้ความช่วยเหลือโดยนำาผู้เสียหายไปแจ้งความร้องทุกข์

          เพื่อดำาเนินคดีกับผู้กระทำาความผิด พร้อมทั้งวางแผนการให้ความช่วยเหลือ
          ในลำาดับต่อไป เช่น การดำาเนินคดีอาญา คดีแรงงาน หรือคดีแพ่ง

                     กรณีคดีอ�ญ� สามารถนำาผู้เสียหายไปแจ้งความร้องทุกข์
          ชี้ที่เกิดเหตุ ชี้ผู้ต้องหา วาดภาพนายหน้าหรือผู้ต้องหา แล้วแต่กรณี และ

          การสอบปากคำาผู้เสียหายในชั้นพนักงานสอบสวน ถ้าผู้เสียหายอายุเกิน 18 ปี
          การสอบปากคำาจะดำาเนินการตามปกติ แต่ถ้าผู้เสียหายอายุตำ่ากว่า 18 ปี

          การสอบปากคำาจะดำาเนินการตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา
          โดยมีพนักงานสอบสวน พนักงานอัยการ นักสังคมสงเคราะห์หรือนักจิตวิทยา
          หรือบุคคลที่เด็กร้องขอร่วมสอบปากคำาด้วย และกรณีผู้เสียหายเป็นชาวต่างชาติ

          สามารถขอสืบพยานล่วงหน้าก่อนฟ้องหรือในชั้นศาลได้ เนื่องจากผู้เสียหาย
          ต้องเดินทางกลับประเทศภูมิลำาเนา ทั้งนี้ กรณีที่ผู้เสียหายเป็นพยาน

          ในคดีอาญา สามารถยื่นคำาร้องขอรับเงินค่าตอบแทนผู้เสียหายในคดีอาญา
          กับกรมคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพ กระทรวงยุติธรรม ตามพระราชบัญญัติ
          ค่าตอบแทนผู้เสียหาย และค่าทดแทนและค่าใช้จ่ายแก่จำาเลยในคดีอาญา

          พ.ศ. 2544










    78     คู่มือการปฏิบัติงานล่ามเพื่อการคุ้มครองช่วยเหลือผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์
   75   76   77   78   79   80   81   82   83   84   85