Page 79 - 전시가이드 2025년 11월 E-book

-mail : cr
2
10-6313-
t1004@hanmail.ne
E
ar
7
접수마감-매월15일 E-mail : crart1004@hanmail.net 문의 010-6313-2747 (이문자 편집장)
접수마감-매월15일
t 문의 0
7 (이문자 편집장)
4

For peace, 62×62cm, Korean traditonal paper(mulberry tree) Natural color dyeing, on canvas, 2025

을 찍어내는 과정을 거치며, 이 행위를 통해 내면의 번뇌를 비워내고 정신적 paintings, nature, birds, and the sun are the motivations of the paintings.
수행의 과정을 시각적으로 표현한다. Therefore, nature and birds in my paintings. The sun is the motivation
of the picture.The material used is mulberry tree, a traditional Korean
작가는 단순한 조형 행위를 넘어 명상과 기도의 영역에 닿아 있다. 창작 행위 paper.Mulberry tree (wood ) is cut over fire, dyed naturally, and then
를 통해 마음의 평화를 찾고, 나아가 세계 속의 진정한 평화가 실현되기를 염 attached to the canvas. Work like this empties my mind and I hope that
원한다. 태양에서 비롯된 생명의 에너지가 닥나무라는 전통 재료를 통해 새 true peace will come to the world within one fence.
롭게 태어나는 순간, 그의 작품은 인간과 자연, 신성의 조화를 노래하는 하나
의 예배로 승화된다. The sun is the energy of life, so take inspiration from nature.
Made with pictures. The material is made by burning mulberry tree pa-
For peace 시리즈는 자연, 인간, 그리고 초월적 메시지가 중첩되는 복합적 회 per, using natural powder that is dyed, and attaching triad paper to the
화 언어가 돋보인다. 화면 중앙의 태양을 상징하는 듯한 둥근 노란 원 안에서 panel campus, then stamping it with a knife. This work empties my mind
두 마리의 흰 비둘기가 서로를 마주보고 있는데, 이는 평화, 화합, 사랑의 상징 and hopes that true peace will come to the world in God
으로 읽힌다. 굵고 단단한 색채 구사와 명확한 윤곽선은 작가 특유의 힘이 느
껴지는 조형 언어를 형성하며, 태양을 감싸는 붉은 띠와 방사형 선은 강렬한 The For Peace series stands out for its complex pictorial language, over-
생명 에너지와 신성성을 드러낸다. lapping elements of nature, humanity, and transcendental messages.
Within a round yellow circle at the center of the painting, symbolizing the
화면 전체에 흐르는 청색 계열의 배경은 우주적, 영적 공간감을 확장시키며 sun, two white doves face each other, interpreted as symbols of peace,
상단의 태양과 어우러져 신성한 만남의 순간을 부각한다. 하단의 인물(관객) harmony, and love. The bold, solid use of color and clear outlines create
과 식물이 암시하는 지상 세계와 하늘의 만남이라는 구조는, 자연과 인간, 신 a formative language characteristic of the artist's power, while the red
성의 연결이라는 장우순 미술의 주제를 함축한다. bands and radiating lines surrounding the sun reveal intense life energy
and divinity.
이번 작품을 통해 장우순은 추상과 구상의 경계를 넘나드는 상징적 이미지를 The blue-hued background, flowing throughout the entire painting, ex-
바탕으로, 관람자로 하여금 내면을 비추는 명상적 사유와 더불어 인류의 화합 pands the sense of cosmic and spiritual space, and, combined with the
과 치유라는 보편적 메시지를 전한다. 독창적인 재료 사용과 두터운 질감, 깊 sun at the top, highlights the moment of sacred encounter. The struc-
이 있는 색채 운용은 장우순만의 회화적 언어를 완성시키며, 평화와 생명, 초 ture of the encounter between the earthly world and the heavens, im-
월적 영성에 대한 작가의 긍정적 신념을 강하게 압축해낸다. plied by the figure (viewer) and the plants at the bottom, encapsulates
Jang Woo-soon's art themes of the connection between nature, human-
We all live in one universe. ity, and the divine.
There is a huge sun above this Earth. Also, humans, animals, and plants
living on Earth coexist and receive the light of the sun. Therefore, in my

77
77