Page 27 - ITA SHINBUN 3-2017
P. 27
ที่ประเทศญี่ปุ่นสมัยก่อนนั้น ค าว่า
✥消費期限 (Shohi-Kigen)
✥賞味期限 (Shomi-Kigen)
มีความหมายว่า “วันหมดอายุ” เหมือนกัน!! ซึ่งจะเลือกใช้ค าไหนนั้นก็สุดแล้วแต่
ละบริษัท ปัญหานี้จึงท าให้เกิดการเคลมสินค้ามากขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากผู้บริโภคนั้น
คาดเดาไม่ได้ว่าอันไหนเป็นวันหมดอายุจริงๆ ในสมัยนั้นจึงมีขนมที่ถูกทิ้งลงถังขยะ
มากมาย น่าเสียดายจริงๆ…
