Page 26 - ITA SHINBUN 3-2017

“วันหมดอร่อย” บนซองขนม..คืออะไรกัน?

ส าหรับคนไทยที่อ่านภาษาญี่ปุ่นไม่ออก เมื่อไปเที่ยวญี่ปุ่นแล้วซื้อขนมกิน

นั้นอาจจะไม่ทราบเลยว่ามีอะไรเขียนอยู่บนฉลากบ้าง…☆☆

ส าหรับคนที่อ่านออกก็คงจะงง…ที่พลิกไปด้านหลังซองแล้วเจอค าว่า “วัน

หมดอร่อย”!!! ว่ามันคืออะไร? เขียนไว้ท าไม? แล้ววันหมดอายุหล่ะ? เขียน

อยู่ตรงไหน? เพราะที่เมืองไทยนั้นมีแค่วันหมดอายุเท่านั้นเอง…