Page 39 - GA
P. 39

Agreernent  number:  2019 - 1943 / 00 | - 001
                                                                  Murti lrcnetciarics  rnodcr  .grccmcnt:  Dcccmbcr.  20 rg

                          (i) the person works under  conditions  similar to those of an enrployee (in particular
                             regarding the way the work is organised,  the tasks that are performed and the premises
                             where they are perforrned);
                          (ii) the result of the work belongs to the beneficiary (unless  exceptionally  agreed
                             otherwise);  and
                          (iii)the costs are not sigrrificantly different fi'om the costs of staff perfbrming  sirnilar  tasks
                             under an employment contract with the beneficiary;
                (b)  costs of travel and related  subsistence  allowances, plovided that these costs are in line with the
                      beneficiary's usual practices  on travel;
                (c)  the depreciation  costs of equiprnent  or other  assets (new or secoud-hand)  as lecorded  in the
                      beneficiary's accounting statements,  provided that the asset:

                             (i) is written off in accordance with the international accounting  standalds and  the
                                 beneficiary's usual accounting practices;  and

                             (ii) has been purchased in accordance with Article ll.l0.l if the purchase  occurred
                                within tlte i mple nten tation period;

                      The costs of renting or leasing equipment  or other assets arc also eligible, provided that these
                      costs do not exceed the depreciation  costs of sirnilar equipment or assets  and are exclusive of
                      any finance fee;

                      Only the portion  of the equipment's depreciation,  reutal or lease costs con€sponding  to the
                      implementation period and the rate of actual use for the pufposes  of tlte ac:lion may be taken
                      into account  when detennining  the eligible costs. By way of exceptiou, the tlll cost of purclrase
                      of equiprnent may be eligible underthe  Special Conditions, if this is justified  by the nature of
                      the action  and the context ofthe use ofthe equiprnent  or assets;

                (d)  costs of consumables  and supplies,  provided that they:
                              (i) are purchased  in accordance  with Article II. | 0. 1; and

                              (ii) are directly assigned tothe action;

                (e)  costs arising directly  from requilerneuts  irnposed  by the Agleement (dissernination of
                      informatiorr, specific  evaluation  of the action, audits, translations,  reproduction),  including the
                      costs ofrequested financial guarzntees,  provided  that the corresponding services are purchased
                      in accordance with Article Il.l 0.1;
                (f)   costs entailedby  subcontracts  within the meaning of Article It,ll, provided that the corrditions

                      laid down  in Article lt.l l ,I (a), (b), (c) and (d) are met;

                (g)  costs of financial support to third parties within the meaning of Article II.l2. provided that the
                      conditions  laid down  in that Article are met;

                (h)  duties. taxes and charges paid by the beneficiary,  notably value added tax (VAT), provided that
                      they are included in eligible direcl cosls, and unless specified otherwise in the Agreement.


                II.l9.3 Eligible indirect costs

                To be ef igible, indirecl cosls of the action  lnust represent a fair apportionnrent of the overall overlreads
                of the beneficiary  and must comply  with the conditions of eligibility  set or.rt in Article ILl9.l.

                Eligible indirecl cosls Inust be declared on the basis of a flat rate of 1 % of the total e'lgible direct
                cosls  unless otherwise snecified  in Article 1.3.2.







                Annex Il                                                                             23
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44