Page 108 - Lestari_Bahasa

99

for the main course it’s a Masaman
Curry and the Chinese Style Pork
Belly, and a Jasmine Rice.
Guest : Ok. Is that enough for two
people?
Waitress : Yes, it’s enough for two people.
Guest : Alright.
(14/04/15, Mamasan Restaurant, TFO 6.1)

Pada data (30) di atas, fungsi ‘memastikan’
lebih banyak digunakan oleh waitress yang
menanyakan apakah tamu tidak bermasalah dengan
makanan pedas dan berlemak. Pihak tamu hanya
ingin memastikan bahwa makanan yang dipesan
memiliki porsi yang cukup untuk dua orang. Setelah
memastikan tamu sudah selesai memesan, waitress
mengulangi semua pesanan makanan dengan
mengatakan “May I repeat your order?”. Kalimat yang
terdengar seperti bentuk pertanyaan ini
sesungguhnya bertujuan untuk memastikan dan
mengecek bahwa tidak ada pesanan yang tertinggal
atau pun keliru. Fungsi ‘memastikan’ juga digunakan
oleh pihak tamu yang sekali lagi menanyakan apakah
porsi makanan yang dipesan cukup untuk dua orang.
Berdasarkan analisis data di atas dapat disampaikan
bahwa fungsi ‘memastikan’ digunakan untuk
mengkonfirmasi pesan agar tidak terjadi kekeliruan.
Fungsi ini juga bertujuan untuk mencegah timbulnya
masalah nantinya.