Page 92 - Lestari_Bahasa

83

Guest 1 : OK. I’ll have that, thank you.
Waitress : So that’s one Chicken Cashew.
Guest 1 : Yes. Thank you. .... that comes
with rice? Yes? ... steamed
rice?
Waitress : Yes, steamed rice. But the Chicken
Cashew is not spicy, isn’t it?
Guest 1 : Not spicy. OK, thank you.
...
Waitress : What do you want for the
vegetables?
Guest 2 : Do you have like a brocolli or
asparagus?
Waitress : Yes, I’ll give you some vegetables,
ya? Steamed vegetables, OK?
Guest 2 : Alright.
Waitress : Chicken Cordon Bleu, you want
no salad or you want extra
vegetables?
Guest 2 : Well, yeah.. maybe I can have
salad, and extra vegetables.
Waitress : Extra salad, ya. Thank you.
(22/04/15, Mamasan Restaurant, TFO 6.7)

Pada kutipan di atas, tamu meminta atau
memesan makanan dengan menggunakan kalimat
“I’ll have that, thank you.” dan “Maybe I can have
salad, and extra vegetables.” Penggunaan
determiner ‘that’ pada kalimat pertama mengacu
pada Chicken Cashew yang telah disebutkan
sebelumnya. Selain dengan kalimat afirmatif