Page 11 - สมเด็จพระเจ้าวรวงศ์-เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์
P. 11
๒. การปรับปรุงแนวการแสดงคอนเสิร์ต
โดยได้ทรงน าวรรณคดีไทยอันเป็นที่รู้จักกันดีนั่นคือ รามเกียรติ์ และอิเหนา น ามาปรับปรุง
ล าน าเพลงให้เข้ากับเนื้อเรื่อง ซึ่งก็ได้นิพนธ์ไว้ ๓ ตอน คือ
๒.๑ ตอนนางลอย
๒.๒ ตอนพรหมมาศ
๒.๓ ตอนนาคบาศ
๒.๔ อิเหนา ตอน บวงสรวงวิลิศมาหรา
๓. การนิพนธ์และจัดล าน าเพลงประกอบภาพนิ่ง
ละครภาพนิ่ง เป็นอีกรูปแบบของนาฏศิลปสยามที่ดัดแปลงมาจากการแสดงดนตรีตามแบบ
ตะวันตก สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรงนิพนธ์บทเพลงคอนเสิร์ต เรื่องสั้นๆ ประกอบการ
บรรยายละครภาพนิ่ง ๘ ตอน ได้แก่ เรื่องพระเป็นเจ้า เรื่องราชาธิราช เรื่องนิทราชาคริต เรื่องนางซินเดอ
เรลลา เรื่องสามก๊ก เรื่องขอมด าดิน เรื่องพระลอ และ เรื่องอุณรุท
๔. การจัดแสดงละครดึกด าบรรพ์
การแสดงละครดึกด าบรรพ์ เป็นงานความคิดของเจ้าพระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์ (ม.ร.ว.
หลาน กุญชร) และสมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ และมีผู้ร่วมในการประดิษฐ์ท่าร า ควบคุมวง
ดนตรีปี่พาทย์และการขับร้อง การแสดงละครดึกด าบรรพ์ เป็นการดัดแปลงการแสดงโอเปร่าของฝรั่งให้เข้า
กับละครไทย เนื้อเรื่องที่น ามาใช้เล่นละคร ดึกด าบรรพ์นี้ สมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์ ทรง
เลือกบทละครในและ ละครนอกมาแสดง ๗ เรื่อง คือ เรื่องรามเกียรติ์ ตอนศูรปนขาตีสีดา และตอนปีศาจ
นางดูร (ตอนนี้ยังไม่ได้น ามาแสดง) เรื่องอิเหนา นิพนธ์ไว้ ๔ ตอน แต่น ามาแสดง ๓ ตอนแรก คือ ตอนตัด
ดอกไม้ ตอนไหว้พระ และตอนบวงสรวง เรื่องอุณรุท มี ๒ ตอน คือ ตอนกรุงพาณชมพูทวีป และตอนปราบ
กรุงพาณ เรื่องสังข์ทองมีอยู่ ๓ ตอน คือ ตอน ทิ้งพวงมาลัย ตอนตีคลี และตอนถอดรูป เรื่องคาวี มี ๓ ตอน
คือตอนเผาพระขรรค์ ตอนท้าวสันนุราชชุบตัว และตอนนางคันธมาลีขี้หึง เรื่องสังข์ศิลป์ ชัย มี ๒ ภาค คือ
ภาคต้น และภาคปลาย และเรื่องขุนช้างขุนแผน มีเพียงตอนเดียวคือ ตอนนางวันทองหึง ซึ่งนิพนธ์ค้างไว้
ภาพหน้า....การแสดงนาฏศิลป์ไทย บทนิพนธ์ในสมเด็จฯ เจ้าฟ้ากรมพระยานริศรานุวัดติวงศ์
เนื่องใน “งานวันนริศ” ที่มหาวิทยาลัยศิลปากรจัดขึ้น
