Page 158 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 158

Ikhtisar Utama              Laporan Manajemen         Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

                       Key Financial Highlights       Management Report          Dana Pensiun Bank Mandiri Profile
















              Bobot penilaian kuantitatif untuk masing-masing fungsi/jabatan   The weighting for the quantitative assessment for each
              berbeda satu dengan lainnya, sebagaimana disebutkan pada   function/position differs from one another, as indicated in the
              tabel materi dan bobot penilaian di atas. Aspek sasaran pada   material the weighting table in the above assessment. The
              Penilaian  Kuantitatif mengacu  pada  KPI bagi Kepala Divisi/  target aspect of the Quantitative Assessment refers to the KPI
              Internal Auditor dan Professional Staff/Kepala sub Divisi, yang   for the Division Head/Internal Auditor and Professional Staff/
              meliputi aspek-aspek sebagai berikut:            Sub Division Head, covering the following aspects:
              •  Aspek Pencapaian Inisiatif Strategis          •   Aspects of Strategic Initiatives Achievement
              •  Aspek Pekerjaan Rutin                         •   Aspects of Routine Work
              •  Aspek Perbaikan Proses Internal               •   Aspects of Internal Process Improvement
              •  Aspek Pengembangan Pegawai                    •   Aspects of Employee Development

              Aspek-aspek di atas, selanjutnya diuraikan kembali dalam   The above aspects are then described in terms of size/target
              bentuk ukuran/target yang masing-masing ukuran/target   with each size/target having a weighting, with a final total
              memiliki bobot, dengan total bobot akhir 100%. Ukuran/target   weighting of 100%. The size/target in each Division is different
              setiap Divisi berbeda satu dengan lainnya, sesuai dengan   from the others, in accordance with the agreement between
              kesepakatan antara Kepala Divisi dan Professional Staff/Kepala   the Division Head and the Professional Staff/Sub Division Head
              sub Divisi dengan Pengurus.                      with the Managing Board.

              Sementara bobot untuk Pegawai Pelaksana dan Pegawai Dasar   While the weighting for Executing Officers and Employees is
              adalah 60%, yakni berupa Penilaian Kompetensi yang terdiri dari:  60%, with the Competency Assessment consisting of:
              •  Produktifitas                                 •   Productivity
              •  Pelayanan                                     •   Service
              •  Pengembangan Diri, meliputi:                  •   Personal Development, including:
                 -   Inisiatif dan Minat terhadap Pekerjaan       -   Initiatives and Interests on Employment
                 -   Kemauan untuk Terus Meningkatkan Kemampuan dan   -   Willingness to continue to improve ability and
                   Keahlian, baik melalui diri sendiri maupun belajar dari   expertise, either through themselves or learning from
                   orang lain                                       others
                 -   Partisipasi Aktif dalam mendukung Program Pelatihan   -   Active participation in supporting the employee
                   Pegawai dan Coaching Pegawai                     training program and employee coaching

              Penilaian Kompetensi di atas, selanjutnya diuraikan kembali   The Competency Assessment above is further described in the
              dalam faktor Penilaian Utama dan diberikan bobot masing-  Main Rating factor and given the respective weightings, with a
              masing, dengan total bobot akhir 100%. Penilaian utama pada   final total weighting of 100%. The main assessment factors of
              faktor Produktifitas dan Pelayanan setiap Pegawai Pelaksana   productivity and service for each employee between divisions
              antar Divisi berbeda dengan lainnya, sedangkan untuk   is different from the others, while for self-development is the
              Pengembangan diri ditetapkan sama untuk seluruh Pegawai   same for all employees in each Division.
              Pelaksana disetiap Divisi.

              Skala Penilaian Kualitatif, menggunakan tabel sebagai berikut:  The Qualitative Assessment Scale, uses the table as follows:
                               Tingkat Pemenuhan Harapan/Ekspektasi    Skala Nilai  Faktor Pengali  Rentang Skala Nilai
                                    Level of Expectation               Value Scale  Multiplier Factor  Value Scale Range
              Tidak ditemukan sama sekali Kompetensi/Etos Kerja yang memenuhi harapan/ekspektasi  E  0  0 s.d. < 50
              Did not find any Work Competence/Ethics that met expectations
              Kompetensi/Etos Kerja kurang memenuhi harapan/ekspektasi   D          1           50 < N < 60
              Work competence/Ethics less than expectations
              Kompetensi/Etos Kerja Cukup memenuhi harapan/ekspektasi, namun harus lebih ditingkatkan  C  2  60 < N < 75
              Work competence/Ethics Bairly met expectations, and should be improved
              Kompetensi/Etos Kerja melebihi hampir seluruh harapan/ekspektasi  B   3           75 < N < 90
              Work competence/Ethics exceeded almost all expectations
              Kompetensi/Etos Kerja jauh melebihi harapan/ ekspektasi    A          4           90 < N < 100
              Work competence/Ethics far exceeded expectations







    158           Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
   153   154   155   156   157   158   159   160   161   162   163