Page 175 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 175
cons trui do pa ra mí be llos mo nu men tos, que ha pu ri fi ca do el
lu gar de la Gran Enéa da de Dio ses, que [ha lle na do] mi tem plo
con los me mo ria les que ella qui so. Tú eres el rey, que to ma po
se sión del Do ble País, Ha ts hep sut, “ Amón ”,
gran de en pr o vi sio nes, pu ra en ofr en das de ali men tos. Tú apa
ci guas mi co ra zón en to do mo men to, yo te he da do to da vi da, y
do mi nio de mi par te, to da es ta bi li dad de mi par te, to da salud
de mi par te, to da ale g ría de mi par te. Te he da do a ti to das las
tie rras, to dos los paí ses ex tran je ros (pa ra que ) te re go ci jes con
ellos. Yo te lo ha bía pr e di cho ha ce tiem po; (yo) lo ha bía vis to
(por ) la eter ni dad, (a sa ber ) es tos in con ta bles años; (yo) ha bía
pla nea do ha cer(lo ) pa ra la ex ce len cia . Te he da do Punt en te ro,
has ta las tie rras de los dio ses, (y) la Tie rra del Dios, que no ha
si do ho lla da, las te rra zas de mi rra, que no co no ce la gen te (de
Egip to). Se sa bía (al go) de él, de bo ca en bo ca en los re la tos de
los ante pa sa dos, (pues ) fue ron traí das ma ra vi llas (y) tri bu tos
des de allí ba jo tus pa dr es, los re yes del Ba jo Egip to, de uno en
uno, des de la épo ca de los an ces tros, los re yes del Al to Egip to
que exis tie ron an tes, en contra par ti da de in con ta bles in ter cam
bios. No hay quien pue da al can zar la, ex cep to tus en via dos. Yo
voy a ha cer que tus tro pas la ho llen (des pués de que ) yo las ha ya
guia do por agua y por tie rra, abrien do pa ra ellas los ca mi nos
se cre tos, (des pués de que ) yo ha ya en tra do en las te rra zas de la
mi rra. Es es ta una re gión sagra da de la Tie rra del Dios; es mi
lu gar de dis fru te. Yo lo he crea do pa ra mi mis mo so laz, jun to
con Mut y Ha thor , Se ño ra de la Co ro na Blan ca y de Punt, Se
ño ra del [Cie lo], la Gran de de Ma gia, se ño ra de to dos los dio
ses. Ellos to man la mi rra de acuer do con su de seo; ellos car gan
bar cos pa ra sa tis fa cer sus de seos con ár bo les de mi rra fres ca, y
to dos los pr o duc tos bue nos de es ta tie rra. Los punti tas, que la
gen te (de Egip to) des co no ce, los bar bu dos de la Tie rra del Dios,
yo los pr e dis pu se pa ra tu amor (de for ma que ) ellos te rin den
174
