Page 176 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

ve ne ra ción co mo a un dios, a cau sa de la gran de za de tu po der ,
a tra vés de (to da) la tie rra ex tran je ra. (Por que ) ellos sa ben que
yo soy su se ñor; (por que ) yo ten go el co no ci mien to. Yo soy el

en gen dra dor , Amón- Ra, y mi hi ja es la que en vuel ve to do (?), el
rey del Al to y Ba jo Egip to, M a at-Ka- Re, a la que hi ce pa ra mí.

Na vío en via do al P aís de Punt ( de Er man, Li fe in An cient E g ypt ).

Yo soy tu pa dr e; es ta ble cí el te mor a ti en los Nue ve Ar cos,
de ma ne ra que ello s vie nen en paz a Kar nak, (des pués de) ha ber
traí do gra n des ma ra vi llas y to das las co sas bue nas de la Tie rra
del Dios, con re la ción a las cua les tu Ma jes tad los ha bía en via
do: mon to nes de re si na de in cien so, ár bo les que per du ran car
ga dos de mi rra fres ca, plan ta dos en la Gran Sa la de Fes ti va les
pa ra la ins pec ción del Se ñor de los Dio ses. Tu Ma jes tad en per

so na los plan ta rá en el jar dín a am bos la dos de mi tem plo, pa ra
re go ci jo mío en ellos. Mi nom br e es el pri me ro de (los de) los
dio ses; tu nom br e es el pri me ro de to dos los vi vos, eter na men
te» (si guen f ór mu las fi na les con las que Amón dis tin gue a la r ei na).

(Ins crip cio nes que acom pa ñan a los re lie ves de la ex pe di ción al
Punt )
(Par ti da de la ex pe di ción ) Na ve gan do por el mar , co men zan do
el buen ca mino ha cia la Tie rra del Dios, na ve gan do en paz ha
cia el País del Punt, por el ejér ci to del se ñor de las Dos Tie rras,

175