Page 278 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

vie ron en la pi rá mi de de es te dios: 8 hom br es.

Su in te rro ga to rio fue efec tua do gol peán do los con pa los, y
sus pies y sus ma nos fue ron re tor ci dos. Con ta ron la mis ma
(his to ria ). El Go ber na dor de la Ciu da d y Vi sir Kha e mwe se y el
Ma yor do mo Real Nes amun, Es cri ba del Fa ra ón, v.p.s., hi cie ron
que los la dr o nes fue ran lle va dos de lan te de ellos al Oc ci den te

de Te bas, en el año 16, el día 19 del ter cer mes de (la es ta ción
de) la Inun da ción, y los la dr o nes se ña la ron la tum ba de es te
dios que ha bían vio la do.
Se re gis tró por es cri to su in te rro ga to rio y con de na, y se en
vió un in for me al res pec to a pr e sen cia del Fa ra ón, v.p.s., por el

Vi sir , el M a yor do mo, el H e ral do y el Al cal de de T e bas.
BI BLI O GRA FÍA: La obra bá si ca es E. P eet, The Gr eat Tomb
Ro bbe ries o f the T wen tie th E g yp tian Dy nas ty, Ox ford, 1930. Pa
ra la tra duc ción, vé an se J. Ca part, A. H. Gar di ner y B. van de

Wa lle, «New li ght on the ra me s si de tomb ro bbe ries», JEA
XXII (1936), 170-172*, y so br e to do A. J. Pe den, Eg yp tian
His to ri cal Ins crip tions of the Twen tie th Dy nas ty, págs. 249-
253*. Véa se tam bié n R. A. Ca mi nos, LÄ II, pá gs. 862-866, s.u.
«Gra bräu ber pr o zess».

CO MEN TA RI O: Uno de los más cu rio sos epi so dios de fi
na les del Im pe rio Nue vo son las in ves ti ga cio nes y pr o ce sos
que tu vie ron lu gar con mo ti vo de los sa queos de tum bas, in
clu yen do al gu nas rea les, de la ne cró po lis de Te bas, fun da
men tal men te du ran te el rei na do de Ra m sés IX (1115 a.C.

apr ox.); es tos pr o ce sos han lle ga do a no so tros bien do cu
men ta dos gra cias a los Pa pi ros Abbo tt, Amherst, Leo pol do II
y otr os. El asun to salió a la luz por la de nun cia del en ton ces
al cal de de Te bas, un tal Pa ser , que al pa re cer man te nía cier ta
ani ma d ver sión ha cia Pawe ro, el al cal de del Oc ci den te de Te
bas, la ori lla don de se si tua ban las ne cró po lis, que por tan to

277