Page 277 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 277
[mom ]ia de es te rey pr o vis ta de una ci mi ta rra; un gran nú me ro
de am u le tos, y jo yas de so br e su cue llo, y su más ca ra de or o es
ta ba so br e él. La no ble mo mia de es te rey es ta ba com ple ta men
te en ga la na da con or o y sus ataú des es ta ban ador na dos con or o
y pla ta por fue ra y por den tro, e in crus ta dos con to do (ti po) de
pie dras pr e cio sas. Re co gi mos el or o que en contra mos so br e la
no ble mo mia de es te dios, jun to con sus amu le tos y jo yas que
ha bía so br e su cue llo y (so br e) los ataú des en don de es ta ba de
po si ta do, [y] en contra mos [a la] rei na exac ta[ men te] en el mis
mo es ta do. R e co gi mos igual men te to do lo que en contra mos so
br e ella y (en ton ces ) pr en di mos fue go a sus ata[ údes ]. Arr e ba ta
mos su ajuar (fu ne ra rio), que en contra mos con ellos, con sis ten
te en va sos de or o, pla ta y br on ce, y los di vi di mos en tre no so
tros. Hi ci mos ocho par tes del or o que en contra mos so br e es tos
dos dio ses, pr o ve nien tes de sus mo mias, amu le tos, jo yas y sar
có fa gos, y co rres pon die ron 20 de ben de or o pa ra ca da uno de
no so tros ocho, con for man do 160 de ben de or o, sin in cluir los
frag men tos (?) de su ajuar (fu ne ra rio). Des pués cru za mos has ta
Te bas. Po cos días des pués los Ofi cia les del Dis tri to de Te bas es
cu cha ron que ha bía mos es ta do ro ba n do en el Oc ci den te y me
arr es ta ron y apri sio na ron en la ofi ci na del Al cal de de Te bas.
To mé los 20 de ben de or o que me ha bían co rres pon di do co mo
(mi) par te y se los di a Khae mo pe, Es cri ba del Dis tri to ads cri to
al Em bar ca de ro de Te bas. Él me sol tó, y me (re)uní con mis
com pa ñe ros; ellos me com pen sa ron, de nue vo, con una par te.
En ton ces y o, jun to con los otr os la dr o nes que es ta ban con mi go,
con ti nua mos has ta el día de hoy prac ti can do el ro bo de las
tum bas de los no bl es y de las per so nas de la tie rra que que da en
el Oc ci den te de Te bas. Gran nú me ro de gen tes de la tie rra las
ro ban tam bién, y son (prác ti ca men te) com pa ñe ros ( nues tros)».
Re la ción de los ocho la dr o nes que es tu vie ron en es ta pi rá mi
de: (a con ti nu a ción se le les enu me ra), to tal de per so nas que es tu
276
