Page 275 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

57 . R OBOS D E TUM BAS A FI NA LES D EL IMP E RI O NUE VO
(fi na les de la Di n as tía XXª)
Año 16, día 23 del ter cer mes de la (es ta ción de la) Inun da
ción, ba jo la Ma jes tad del Rey del Al to y Ba jo Egip to, Se ñor del

Do ble País Ne fe rk a ré-Se te pen ré, v.p.s., el Hi jo de Re, se ñor de
las Dia de mas co mo Amón, Ra m sés (IX), Kha e mwe se- Me re ra
mun, v.p.s ., ama do de Amón- Re, rey de los dio ses, (y de) Re-Ha
rakh ty, do ta do de vi da por siem pr e y pa ra siem pr e.
In te rro ga to rio de los hom br es que se en contr ó ha bían vio la

do las cá ma ras se pul cra les de las tum bas del Oc ci den te de Te
bas; acu sación (contra los cua les) ha bía si do for mu la da por
Pawe ro, al cal de del Oc ci den te de Te bas y Je fe de Po li cía de la
gran y no ble Tum ba de Mi llo nes de Años del Fa ra ón, v.p.s.,
(por ) el [Es cri ba del Dis tri to] Wen no fre (y por ) el Su pe rin ten
den te del Dis tri to del Oc ci den te de Te bas A[men ]nakht; y cu yo

in te rro ga to rio fue he cho en el Te so ro de la Ca sa de Mon tu, [se
ñor de Te bas ], [por ] el Go ber na dor de la ciu dad y Vi sir
Kha[ emwe se], el Ma yor do mo [Real] Nes amun, el Es cri ba del
Fa ra ón, v.p.s., y Ma yor do mo de la Ca sa de la Di vi na Ado ra triz,
que vi va, de [Amón -Re, rey de] los dio ses, por el Ma yord[omo ]
Real [Ne fe rka reem ]pe ra mun, el He ral do del Fa ra ón, v.p.s., (y
por ) el al cal de de T e bas P a ser .

[Fue pr e sen ta do] Amen [pnu fer, hi jo de Anhur nakht ], un al
ba ñil de [la ca sa de Amón- Re, rey de] los dio ses (va rias lí neas
muy da ña das ) … [Nom bra los] la dr o nes [que es tu vie ron] con ti

go Él di jo: «Yo es ta ba [em pl]ea do pa ra el tra ba jo [ba jo la au to
ri dad de Ra me sses nakht ], [que era Al to] Sacer do te [de Amón-
Re, rey] de los dio ses, ju[ nto con el otr o] al ba ñil que es ta ba con
mi go, y caí en el há[bi to de] [rob]ar tum bas en com pa ñía del al
ba ñil [Hap]iwer, el hi jo de [Me ren]ptah, ads cri to al tem plo de
Usi ma re-Mia mun, [en la ca sa de] Amón, v.p.s [s., en el Do mi nio

274