Page 272 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

El gran cri mi nal Pa bes, que ha bía si do Ma yor do mo. Se le
apli có el cas ti go. Se le de jó (so lo), to mó su pr o pia vi da. El gran
cri mi nal Ma ya, que ha bía si do Es cri ba de los Ar chi vos. El gran

cri mi nal Tai-Nakht, que ha bía si do Ofi cial de In fan te ría. El
gran cri mi nal N a nai, que ha bía si do J e fe de P o li cía.
Per so nas que es ta ban en co ne xión con ellos. Re ci bie ron una

re pri men da con du ras pa la bras. Se les de jó, no ha bién do s eles
he cho da ño al guno:
El gr an cr i mi nal Ho ri, que ha bía si do Por ta es tan dar te de In
fan te ría.

BI BLI O GRA FÍA: a) Tex to: Th. De vé ria, en Bi blio thè que É g
yp to lo gi que V (Pa rís, 1897), págs. 97-251. b) Tra duc ción: BAR
IV, págs. 208-221; A. de Bu ck, «The Ju di cial Pa p y rus of Tu
rin», JEA XXI II (19 37), 152- 164*; J. A. Wil son , ANET , págs.
212-216; A. J. Pe den, Eg yp tian His to ri cal Ins crip tions of the

Twen tie th Dy nas ty, Jon se red, 1994, págs. 195-210*; KRI V: Se
tnakht, Ra me s ses III and Con tem po ra ries, págs. 297-305. Pa ra
aná li sis y es tu dio de es te sor pr en den te tex to, vé an se P. Ver
nus, Affairs and Scan dals in An cient Eg ypt, Cor ne ll Uni ver si ty
Pr ess, 200 3; A. Lo k tio nov, «Con vic ting “ eat Cri mi nals A
New Look at Pu nis h ment in the Tu rin Ju di cial Pa p y rus»,
ENIM 8 (2015), págs. 103-111.

CO MEN TA RI O: A pe sar de la dig ni dad y del ca ris ma de
la mo nar quía fa ra ó ni ca, no es ca pó a las in tri gas y con flic tos
in ter nos que ge ne ra ba la exis ten cia de una fa mi lia real am

plia y con ac ti va par ti ci pa ción en el po der y en la su ce sión
di nás ti ca, así co mo un sis te ma de ad mi nis tra ción y go bierno
que pi vo ta ba so br e una éli te cor te sa na cons cien te de su en ti
dad. Es ta mos in for ma dos, co mo vi mos, acer ca de las con ju
ras que afec ta ron a los rei na dos de Te ty o Pe pi I (Di n as tía
VIª) y Ame ne mhat I (Di n as tía XI Iª). Sin em bar go, el más lar

271