Page 424 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

CAN TOS D E AR PIS TA
106 . De la tum ba de Intef

Himno qu e es tá en la tum ba del (rey) Intef, jus to de voz, de
lan te del can tor con el ar pa:
Es af or tu na do es te f e liz prín ci pe,

Y f e liz ( tam bién ) su fi nal.
Una ge ne ra ción pa sa;

Otra per ma ne ce, des de el tiem po de los ante pa sa dos.
Los dio ses que exis tie ron an tes

Re po san en sus pi rá mi des,
Los no bles y los v e ne ra bles igual men te

Re po san en te rra dos en sus pi rá mi des,
Aque llos que cons tru ye ron las edi fi ca cio nes

Sus lu ga res ( ya) no exis ten
¿Qué se ha he cho de ellos?

Yo he es cu cha do las pa la bras de Imhotep y H ord je def,
Cu yas má xi mas es tan en to da bo ca

¿Qué ha si do de sus lu ga res?,
Sus mu ros se han arrui na do,

Sus lu ga res ( ya) no es tán
Co mo si nun ca hu bie ran exis ti do
Na die ha vuel to de allí, pa ra con tar nos có mo le v a,

Pa ra de cir nos qué ne ce si tan

(De f or ma que ) nues tro co ra zón se tran qui li ce
Has ta que mar che mos al lu gar al que ellos han ido.

(Así pues ) ale gra tu co ra zón y no pien ses en ello
Es bue no pa ra ti se guir tu co ra zón, en tan to per ma nez cas.

423