Page 421 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

Sus bra zos son te na zas

Su fr en te es una tram pa de ma de ra de sau ce
Y y o so y un pa to sal va je.

Mis [ ojos ] to man sus ca be llos por se ñue lo
En la tram pa pr es ta a aba tir se.

105 . (La de cep ci ón)
¡Lo que ha he cho contra mí la bien a ma da

¿De bo aca so ca llar lo por amor?
Ella me ha de ja do, de pie, ba jo el por che de su ca sa

Mien tras pe ne tra ba en su in te rior .
Y no me ha di cho: «En tra, be llo jo ven».

¡Es ta ba sor da es ta no che!
BI BLI O GRA FÍA: En ge ne ral so br e la líri ca amo ro sa egip
cia, vé an se Er man, Li te ra tu re págs. 243-251; M. A. Mu rra y,
Eg yp tian re li gious poe try, Lon dr es, 1949; P. Gil bert, La Po é sie

Ég yp tien ne, Bru se las, 1949*; S. Scho tt, Les Chan ts d Amour de
l g yp te An cien ne, Pa rís, 1992*; C. La loue tte, La Li tté ra tu re
Ég yp tien ne, Pa rís, 1981, págs. 113-118; B. Ma thieu, la Po é sie
Amou reu se de l g yp te An cien ne, El Cai ro, 1996; John L. Fos
ter , Hymns, Pra yers and Songs: An an tho lo g y of An cient Ég yp
tian Ly ric Poe try, Atlan ta, 1995; P. Ver nus, Chan ts d Amour de

l g yp te An ti que, Pa rís, 1992.
CO MEN TA RI O: La li te ra tu ra egip cia que po dría mos lla
mar de ex pr e sión po é ti ca con sis te fun da men tal men te en
poe mas o him nos cen tra dos en los dio ses o el fa ra ón, más
aten tos ob via men te a cues tio nes cós mi cas o uni ver sa les que

a los pr o ble mas in di vi dua les del ser hu ma no. De jan do apar te
al gu nas ex cep cio nes (co mo el Diá lo go del Des es pe ra do), ha brá
que es pe rar al Im pe rio Nue vo pa ra ver apa re cer una crea
ción líri ca de ca rác ter inti mis ta que can ta los pr o di gios y

420