Page 422 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

des ven tu ras del amor . Se han con ser va do has ta nue ve re co
pi la cio nes, de las que me re ce la pe na des ta car la del Pa pi ro
Ha rris 500 y la del Pa pi ro Ches ter Bea tty I. Se tra ta por lo

ge ne ral de pe que ñas com po si cio nes ama to rias que re crean
te mas eter nos del gé ne ro: la en fer me dad del amor , el en
cuen tro de los aman tes, la in di fe ren cia de la bien a ma da
to do aco m pa ña do por una in ten sa sen si bi li dad ha cia ele
men tos de la na tu ra le za (co mo el río, el jar dín flo ri do, el

vien to bie n he chor ), que se in te gran con per so na li dad pr o pia
en el mun do ideal de re la cio nes en tre el aman te y el ama do.
Nor mal men te adop tan la for ma de dis cur so di rec to o diá lo
go. Y aun que el es ca so co no ci mien to que te ne mos so br e la
fo né ti ca egip cia nos im pi de apr e ciar cues tio nes co mo la mé
tri ca, la me lo día o la ri ma, se pue de en oca sio nes per ci bir la
pr eo cu pa ción por el rit mo y por la ar mo nía en ge ne ral del
poe ma (as í, en un pa pi ro de Tu rín, ca da ver so es tá se pa ra do

por un pun to ro jo). Es po si ble que se can ta ran con el acom
pa ña mien to de ar pas o flau tas pa ra dis traer el trans cur so de
ban que tes o fies tas. Es ta líri ca ama to ria es ta ría pues de di ca
da a las ca pas su pe rio res de la so cie da d, aun que a sus au to res
ha bría qu e bus car los en tre el cul to y bien for ma do sec tor de

los es cri bas. En es tas per las li te ra rias la ama da es a me nu do
re fe ri da con la pa la bra «her ma na», sin que ello con ten ga
con no ta cio nes pr e ci sas de con san gui ni dad.

421