Page 431 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 431
La muer te es tá ho y an te mí
Co mo el per fu me del lo to,
Co mo es tar sen ta do, al bor de de la ebrie dad.
La muer te es tá ho y an te mí co mo cuan do se ale ja la llu via,
Co mo cuan do un hom br e r e gr e sa, de una ex pe di ción, al
ho gar .
La muer te es tá ho y an te mí
Co mo cuan do el cie lo se des pe ja,
Co mo un hom br e que des cu br e en ton ces aque llo que
des co no cía.
La muer te es tá ho y an te mí
Co mo cuan do un hom br e de sea v er el ho gar
Des pués de ha ber pa sa do mu chos años en cau ti ve rio
……………………………
Ver da de ra men te, aquel que es tá allá se rá un dios vi vien te,
Cas ti gan do el cri men del malhe chor .
Ver da de ra men te, aquel que es tá allá es ta rá en la bar ca
sagra da
Ha cien do que es co gi dos pr e sen tes de allí sean da dos a los
tem plos.
Ver da de ra men te aquel que es tá allá se rá un sa bio,
Sin im pe di men to de ape lar a R e cuan do ha ble.
BI BLI O GRA FÍA: Las edi cio nes fun da men ta les son: A. Er
man, Ges prä ch ei nes Le ben mü den mit sei ner See le, Ber lín, 1896;
R. O. Fau lk ner , «The man who was ti red of li fe», JEA XLII
(1956), 21-40; W . Bar ta, Das Ges prä ch ei nes M an nes mit sei nem
Ba, Ber lín, 1969; H. Goe di cke, The Re por t about the Dis pu te of
a Man wi th his Ba, Bal ti mo re, 1970. Pe ro sin du da la obra de
re fe ren cia más im por tan te con la que con ta mos en la ac tua li
430
