Page 36 - poesia y vino
P. 36

libropvfinal.qxp  08/11/2006  14:43  PÆgina 34

























                                                                  THE PARDONER'S TALE (fragment)


                                                                  "In Flanders, once, there was a company
                                                                  Of young companions given to folly,
                                                                  Riot and gambling, brothels and taverns;
                                                                  And, to the music of harps, lutes, gitterns,
                                                                  They danced and played at dice both day and night.
                                                                  And ate also and drank beyond their might."










                                     Gran poeta inglés.                               Great English poet.
                                     Nacido en Londres hacia 1340 en el seno de una   Chaucer was born in London towards 1340 of middle-
                                     familia burguesa.                                class parents. He seems to have attended St Paul's
                                     Parece que asistió a la escuela de la Catedral de  Cathedral School and studied laws at an  Inn of Court.
                                     San Pablo y que estudió Leyes en el Inns of Court.   He learnt French and Latin and travelled through
                                     Aprendió francés y latín y viajó por Europa.     Europe.
                                     Hombre cercano a la corte, desempeñó diversos    Member of the court, he had several political roles.
                                     cargos políticos.                                Towards 1366, Chaucer married Philippa Roet, lady-in-
                                     Hacia 1366 contrajo matrimonio con Philippa Roet,  waiting to the Queen.
                                     dama de compañía de la reina.                    Towards the end of his life, he lived near Westminster
                                     Al final de su vida vivió cerca de la abadía de  Abby and he was buried there, after his death, in
                                     Westminster y tras su muerte, en octubre de 1400,  October, 1400.
                                     fue enterrado en ésta.                           His most famous work, The Canterbury Tales, is a
                                     Su obra más conocida, Los cuentos de Canterbury,  collection of stories in verse told by pilgrims of different
                                     es un conjunto de relatos en verso que narran la  social backgrounds on the road to the tomb of St
                                     peregrinación de una serie de personajes de todos  Thomas Becket at Canterbury Cathedral.
                                     los estamentos sociales a la tumba de santo Tomás  His great contribution to English literature was using
                                     Becket, en la catedral de Canterbury.            English at a time when literature was written in Latin
                                     Esta obra consagró a la lengua inglesa como      and Anglo- Norman.
                                     idioma nacional.                                 Chaucer was a great artist and a good psychologist; his
                      34             Chaucer fue un gran artista y un buen psicólogo, su  narrative style is lively and he has a mischievous and
                                     estilo narrativo es vivaz  y hace gala de un humor
                                                                                      human humour.
                                     malicioso y muy humano.                          Among his works: Troilus and Criseyde, The House of
                                     Otras obras suyas son: Troilo y Crésida, La casa de  Fame, The Legend of Good Women…
                                     la fama, La leyenda de las mujeres virtuosas…
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41