Page 96 - SEJARAH SOSIAL DAERAH KOTA BENGKULU
P. 96

Perhati.kan catatan di bawah ini :
              "l  vaertuyg  naer Malacca  heeft uytgevoert voor  90 rds aen  kleeden;
              1 ditto naer Damack heeft uitgevoert 45 rds aen out y yser;
              1 ditto naer Crawan,  heeft ungevoert voor 75 rds aen cleeden;
              1 ditto naer Palimbangh, heeft uygevoert 499 rds aen cleeden;
              1  ditto  naer  Sillebaer,  heeft  uitgevoert  232  1/2  rds  aen  cleeden;
              1 ditto naer Coedus,  heeft uitgevoert 220 rds aen cleeden;
              1 ditto naer Dermayo, heeft uigevoert 15 rds aen cleeden;
              1 ditto naer Tega/,  heeft uitgevoert 354 rds aen cleeden;
              1  ditto  naer  Cerbon,  heeft uigevoert  117 1 /2  rds  aen  cleeden;  19
              stucx t 'samen. l 2)
              Dalam  penuturan lisan  yang diwariskan turun-temurun, dan
           kini  tercatat  dalam  Naskah  Melayu  No.  148  atau  No.  143  di
           arsip  Museum  Nasional  Jakarta,  dikatakan  bahwa  Aria  Bago,
           putera  dari  Putri Gading  Cempaka dan Baginda Maharaja  Sakti
           yang  pertama,  setelah  ia  dewasa,  lalu  pergi  ke  Selebar,  duduk
           memegang  kendali  pemerintahan  wilayah  dari  Bangkahulu
           sampai ke Tapak Jeda.
              Marilah  kita  meloncat  jauh  ke  lepan,  pada  tahun  1823
           tatkala Kota  Bengkulu  berada dalam kekuasaan bangsa lnggeris,
           mengikuti  bagaimana kolonel  bangsa Belanda bemama Nahuys,
           melukiskan  kota  tersebut  waktu pertama kali dilihatnya sebagai
           berikut  :  1 3 )
               ''Bencoolen,  den  29 sten December 1823 .

              .,De  Zigging  ban  het etablissement,  van  naderbij  beschouwd,  is  ook
              zeer fraai,  en geeft eenen aangenamen indruk.
                  De  huizen  der  Europeers  hebben  alien  verdiepingen,  of voben-
              kamers  en  zijn  van  steen  en  van  boven  van hout gebouwd, uit hoofde
              van de veelvuldige en zware aardbevingen.
              Eenige  huizen  zijn  met  atap,  andere  met eene  soort  van  sierappen

           12)  Vaertuyg  = sebuah  kapal;  uitgevoert  = dikirirnkan;  90  rds  = 90  rijksdaalder
              (ringgit);  een  cleeden  = berupa  pakaian.  Jadi,  artinya,  telah  bertolak  sebuah
              kapal  ke  Malaka,  dengan  muatan berupa pakaian-pakaian seharga atau bemilai
              90  ringgit,  dan  lain-lain  tempat  terrnasuk  Selebar,  menurut  daftar  di  atas.
           13)  Brieven van Benkoelen etc, Nahuy1, Breda, 1827.

                                                                     87
   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100   101