Page 80 - Principles of Bible Study - Burmese
P. 80
(အပိုင္း ၁ ) - ေလ့လာျခင္းဆိုင္ရာ အေျခခံအုတ္ျမစ ္
္
အေျဖရလဒ္အျဖစ က်မ္းစာထဲ၌ ခိုင္းႏိႈင္းေဖာ္ျပထားသည့္ စကားလံုး
မ်ား၊ ေဖာ္ျပခ်က္မ်ားႏွင့္ ရွင္းျပခ်က္မ်ား ပါ၀င္လ်က္ရွိသည္။ ထုိအရာ
ုိ
မ်ားသည က်မ္းစာက ေရးသားျပဳစုေသာသူမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္
္
ေသာ အရာမ်ားျဖစ္သည္။ ဥပမာ - စိုက္ပ်ဳိးေရး က ဦးစားေပးေသာ
ို
္
ပတ၀န္းက်င္၌ ေနထိုင္ေသာသူမ်ားျဖစ္ပါက စိုက္ပ်ဳိးျခင္း၊ ႀကီးထြားျခင္း၊
႔
ု
ရိတ္သိမ္းျခင္းႏွင့္ ေမြးျမဴေရးအေၾကာင္းတည္းဟူေသာ ၄င္းတိႏွင့္
ရင္းႏီွးကၽြမ္း၀င္ေသာ အရာမ်ားျဖင ေဖာ္ျပလ်က္ရွိသည္။ ထေၾကာင ့္
ို
့္
႔
္
ကၽြႏု္ပ္တသည္လူမ်ား၊ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဘုရားသခငကိုပင္ သိုးမ်ား
ို
႔
ြ
္
ႏွင့္ သိုးထိန္းမ်ားအျဖစ ဥပမာေပး၍ ပံုေဖာ္ထားေၾကာင္း ျမင္ေတ႕ႏိုင္
သည္။
္
္
ုိ
ုိ
႔
ကၽြႏု္ပ္တသည က်မ္းစာက ဖတ႐ႈေလ့လာေသာအခါ ခိုင္းႏိႈင္းေဖာ္ျပ
့္
ေသာ အသံုးအႏႈန္းမ်ားျဖင ျပည့္ႏွက္ေနေၾကာင္း သတိျပဳရန လိုအပ္ၿပီး
္
ထိုအရာမ်ားက အတည့္အတိုင္း ဘာသာျပန ဆို၍မရေပ။ တခါတရ ံ
ုိ
္
္
ုိ
႔
ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန အလြန္ခက္ခဲတတ္ေသာ္လည္း ကၽြႏ္ုပ္တအေနျဖင ့္
ို
စာေရးသ (သ) ေျပာေသာသူ၏ ခိုင္းႏႈိင္းလိုသည့္အရာက နားလည ္
႔
ို
ူ
သေဘာေပါက္ႏုိင္ရန္ ႀကိဳးစားရမည္။ ခိုင္းႏႈိင္းေဖာ္ျပထားေသာ အသံုး
အႏႈန္းက အတည့္ဘာသာျပန္ျခင္းသည ပံုေဆာင္၍ ေဖာ္ျပထားေသာ
ုိ
္
ို
ုိ
႔
အရာမ်ားက အတည့္ဘာသာ ျပန္ျခင္းမ်ဳိးကဲ့သ အမွားအယြင္းျဖစ္တတ ္
့္
သည္။ ထို႔ေၾကာင ကၽြႏု္ပ္တအေနျဖင က်မ္းစာကိုေလ့လာရာ၌ အတည ့္
့္
ို
႔
့္
့္
ို
႔
္
အတိုင္း (သ) ပံုေဖာ္ရန္အနက ဖြင့္သင/မဖြင့္သင ဆံုးျဖတ္ေပးႏုိင္မည ့္
လမ္းၫႊန္ခ်က္မ်ားက တင္ျပထားသည္။
ုိ
က်မ္းစာ အနက္ဖြင့္ဆိုျခင္းဆိုင္ရာ နိယာမမ်ား # ၉
မရွင္းလင္းသည့္အရာမ်ားက ရွင္းေအာင အနက္ဖြင့္ပါ။
ုိ
္
ကၽြႏု္ပ္တသည က်မ္းစာကိုေလ့လာေသာအခါ နားလည္ရန္ခက္ခဲေသာ
႔
္
ို
ို
္
အရာမ်ားက ရိုးရွင္းစြာ နားလည္သေဘာေပါက္ႏုိင္ရန ႀကိဳးစားသင့္ပါ
သည္။ အျခားစကားျဖင့္ဆိုရေသာ ္ မရွင္းလင္းေသာအရာမ်ားက ိုိ
70
