Page 496 - 第五卷
P. 496
第四篇相对剩余价值的生产
"从 1844年 1 月 6 日到4月 20 日，每天干 12小时，每个工人每周的平均工资是
10先令 1斗便士，从 1844年4月 20 日到6月 29 日，每天干 11 小时，每周的平均工资
是 10先头古便士。" (1 62)
在这里， 11 小时比以前 12/J、时生产出更多的东西，这完全是由
于工人始终不懈地付出更多的劳动和节约时间造成的。工人拿到同
样的工资，并得到一小时的空闲时间 s 而资本家得到同量的产品，并
节约了一小时煤炭、煤气等的消耗。在霍罗克斯先生和杰克逊先生的
工厂里也进行过类似的实验，并且得到了同样的结果。( 163)
缩短工作日，这种起初创造了使劳动凝缩的主观条件，也就是
使工人有可能在一定时间内付出更多力量的办法，一旦由法律强制
实行，资本手中的机器就成为一种客观的和系统地利用的手段，用来
在同一时间内榨取更多的劳动。这是通过两种方法达到的 z 一种是提
高机器的速度，另一种是扩大同一个工人看管的机器数量，即扩大他
的劳动范围。改进机器结构，一方面是对工人施加更大的压力所必需
的，另一方面，这本身又是和劳动的强化伴随在一起的，因为工作日
的限制，迫使资本家在生产费用上面精打细算。蒸汽机的改进提高
了活塞每分钟的冲击次数，同时由于力的更加节省，用同一个发动
机就能推动更大的机构，而耗煤量照旧不变，甚至下降了。传动机构
的改进减少了磨擦力，使各种大小轮轴的直径和重量减到越来越小
(162){{工厂视察员报告。 1844年和截至 1845年4月 30 日为止的三个月)) ，第
20 页。
(1 63) 同上，第 21 页。在上述实验中，精神要素起着重要的作用。工人对工
厂视察员说"我们更加振奋地工作，我们总是抱着晚上可以早一点下班的希
望，全厂从最年轻的接线工到最年老的工人，都充满活泼愉快的精神，并且我
们能够被此多帮助。.. (同上)
474
