Page 506 - 第五卷
P. 506
第四篇相对剩余价值的生产
操作工作机的工人(包括某些看管发动机或给发动机添料的工人)和
这些机器工人的单纯下手(几乎完全是儿童)之间的差别。所有
"feeders" (单纯给机器添劳动材料的人)或多或少地都算在这种下手
之内。除了这两类主要工人外，还有为数不多的负责检查和经常修理
全部机器的人员，如工程师、机械师、细木工等等。这一类是高级的工
人，其中一部分人有科学知识，一部分人有手艺，他们不属于工厂工
人的范围，而只是同工厂工人聚集在一起。(1 8 1)这种分工是纯技术
性的。
一切在机器上从事的劳动，都要求训练工人从小就学会使自己的
动作适应自动机的划一的连续的运动。只要总机器本身是一个由各种
各样的、同时动作并结合在一起的机器构成的体系，以它为基础的协
作也就要求把各种不同的工人小组分配到各种不同的机器上去。但
是，机器生产不需要像工场手工业那样，使同一些工人始终从事同一
种职能，从而把这种分工固定下来。 (182) 因为工厂的全部运动不是
从工人出发，而是从机器出发，所以不断更换人员也不会使劳动过程
(1 8 1)英国的工厂立法把正文中提到的后一类工人明确地算做非工厂工
人，排斥在工厂立法的作用范围以外 g 而议会发表的《报告》却也同样明确地不
但把工程师、机械师等，而且把工厂管理人员、营业员、外勤人员、仓库管理员、
包装工等，总而言之，把工厂主以外的一切人都列入工厂工人的范畴，这表明
在统计上有意制造骗局，这一点在别的方面也可以得到详细的证明。
(182) 尤尔也承认这一点。他说"在必要的时候，工厂管理人员可以随
意把"工人"从一台机器调到另一台机器"他还得意扬扬地叫嚷 u 这样调换
显然违背了让一个人做别针针头，另一个人磨别针针尖的那种分工的老规
矩 "336 。他本应问问自己，为什么自动工厂只是"在必要的时候"才废除这个
"老规矩"。
484
