Page 510 - 第五卷
P. 510
第四篇相对剩余价值的生产
学会。" (1 88)
工人在技术上服从劳动资料的划一运动以及由各种年龄的男
女个体组成的劳动体的特殊构成，创造了一种兵营式的纪律。这种纪
律发展成为完整的工厂制度，并且使前面已经提到的监督劳动②得
到充分发展，同时使那种把工人划分为劳工和监工，划分为普通工业
士兵和工业军士的现象得到充分发展。
"自动工厂的主要困难在于建立必要的纪律，以便使人们抛弃无规则的劳
动习惯，使他们和大自动机的始终如一的规则性协调一致。但是，发明一个适合
自动体系的需要和速度的纪律法典，并有成效地加以实行，不愧是海楠立斯式
的事业，而这正是阿克莱的高尚成就!甚至在这个体系已完全建立起来的今天，
也几乎不可能在成年工人中间为自动体系找到有用的助手。" (1 89)
资产阶级通常十分喜欢分权制 339 ，特别是喜欢代议制，但资本
在工厂法典中却通过私人立法独断地确立了对工人的专制。这种法
典只是对劳动过程实行社会调节，即对大规模协作和使用共同的劳
动资料，特别是使用机器所必需的社会调节的一幅资本主义讽刺画。
奴隶监督者的鞭子被监工的罚金簿代替了。自然，一切处罚都简化
(1 88){{ 纱厂工头和厂主的保护基金。委员会的报告}}1 854年曼彻斯特版第
17 、 19 页。后面可以看到，当"主人"感到他们的"活的"自动机有丧失的危险的
时候，他们就唱完全不同的调子。①
(1 89) 尤尔《工厂哲学》第 15 页。了解阿克莱生平的人，决不会把"商尚"这
个字眼加到这位天才的理发师头上。在 18世纪的所有大发明家中，他无疑是偷
盗别人发明的最大的贼，是最卑鄙的家伙。
①见本卷第 661 一-665 页。一一编者注
②见本卷第 383-386 页。一一编者注
488
