Page 514 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

吗?(1 92)

5. 工人和机器之间的斗争

资本家和雇佣工人之间的斗争是同资本关系本身一起开始的。

在整个工场手工业时期，这场斗争一直如火如荼地进行着。 (193) 但

只是在采用机器以后，工人才开始反对劳动资料本身，即反对资本的
物质存在方式。工人奋起反对作为资本主义生产方式的物质基础的
这种一定形式的生产资料。

17世纪， 1奴才所谓Bandm世也(也叫做Schn山四世由或M世ùens阳hl)

即一种织带子和花边的机器的工人暴动几乎席卷了整个欧洲。(1 94)

17世纪30年代，一个荷兰人在伦敦附近开办的一家风力锯木场毁于平

(192) 在最早受工厂法约束的工厂里，劳动时间被强行限制，并且还受其
他规定的限制，所以过去的某些弊端已经消除。机器本身的改进，到一定时候
就要求"改进厂房的结构"这对工人是有利的。(参看《工厂视察员报告。 1863
年 10 月 31 日》第 109 页)

(193)参看约翰·霍顿《农业和手工业的改进))1727年伦敦版， ((东印度贸易的利
益))1 7却年版，约翰·贝勒斯{关于创办一所手工业和农业的劳动学院的建议))1~孤年
伦敦版。"不幸的是，业主和工人彼此处于一种无休止的战争中。业主的一贯目的是
要使自己的活尽可能廉价地得到完成§他们不惜使用各种诡计来达到这一目的，而
工人同样也总想利用一切机会强迫业主满足他们的更商要求。" ((论当前粮价昂贵的
原因))1767年版第61 、 62页。(作者是纳撒尼尔·福斯特牧师，他完全站在工人方面。)

(194) 织带机是在德国发明的。意大利神父朗切洛蒂在 1636年于威尼斯
出版的一本书中说道 u 大约 50年以前〈朗切洛蒂的书写于 1629 年> ，但泽人安
东·弥勒在该城市看到一台非常精巧的机器，它能同时织四至六条花边』但因
为市议会害怕这项发明会使大批工人沦为乞丐，所以压制了这项发明，并让人将

492