Page 513 - 第五卷

第十三章机器和大工业

社会生产资料的节约只是在工厂制度的温和适宜的气候下才成熟
起来的，这种节约在资本手中却同时变成了对工人在劳动时的生活
条件系统的掠夺，也就是对空间、空气、阳光以及对保护工人在生产
过程中人身安全和健康的设备系统的掠夺，至于工人的福利设施

就根本谈不上了。(1 9 1)傅立叶称工厂为"温和的监狱 "340难道不对

钟的停顿不仅是动力的损失，而且是产品的损失。因此，关心产品数量的监工
督促工人使机器转动，而这对于按制品重量或件数计酬的工人来说也是同样
重要的。所以，虽然大多数工厂形式上禁止在机器转动时擦洗机器，但这种做
法仍普遍存在。单是这个原因，最近6个月就造成了 906起事故…… 虽然机器
天天都擦洗，但是一般都规定星期六彻底擦洗一次，而这也多半是在机器运转
的时候进行…… 干这个活是没有报酬的，因此工人总想尽快地把它做完。所
以，星期五特别是星期六发生的事故，要比其余几天多得多。星期五发生的事
故比前4天的平均数大约超过 12% ，星期六则比前5天的平均数多 25% ，但是，

星期六的工作目只有7÷ 小时，而其余几天是叫小时，如果把这一点也计算

在内，那么，星期六的超过数字就在 65% 以上。 n (((工厂视察员报告。 1866年 10
月 31 日)}1 867 年伦敦版第9 、 15 、 16 、 17 页)

(1 9 1)在第三册第一篇 259里，我将叙述英国工厂主最近对工厂法中有关
保护"人手"的肢体不受有致命危险的机器损害的条款所发动的进攻。在这里，
只要引用工厂视察员伦纳德·霍纳的正式报告中的一段话就够了"我听过工
厂主们抱着令人不能容忍的轻率态度谈论某些事故，例如认为损失一个手指
不过是一件小事。然而，一个工人的生活和前途都要靠他的手指，这种损失对
他说来是很严重的事情。当听到这种胡说八道的时候，我就问:‘如果你们需要
补充一个工人，但来了两个，他们在其他各方面都同样合适，只是其中一个没
有大拇指或食指，那么你们挑选哪一个呢?他们会毫不迟疑地说，要那个十指
俱全的人…… 这些工厂主先生们对他们所说的伪善立法抱有错误的偏见。J"
(仪《工厂视察员报告。 山1 85妇5 年 1ω0 月 引3 1 日》别)这些先生都是"机灵人
隶主的叛乱8 并不是没有目的的!

491