Page 526 - 第五卷

第四篇相对剩余价值的生产

小时以上时，他这颗自由主义的心就回想起中世纪最黑暗的时代。但
这并不妨碍他去诱劝工厂工人感谢上帝，因为上帝通过机器使他们

"有了空闲时间去考虑自己的不朽利益 "(212) 。

6. 关于被机器排挤的工人
会得到补偿的理论

詹姆斯·穆勒、麦克库洛赫、托伦斯、西尼耳、约翰-斯图亚特·穆
勒等一整批资产阶级经济学家断言，所有排挤工人的机器，总是同
时地而且必然地游离出相应的资本，去如数雇用这些被排挤的工
人。 (213)

假定在一家壁纸工场，资本家雇用 100个工人，每人每年 30镑。
因此他每年支出的可变资本总共是 3000镑。现在他解雇 50个工
人，雇用剩下的 50个工人操纵他花费 1 500镑买来的机器。为了简
单起见，我们把厂房、煤炭等等都撇开不说。再假定每年消耗的原

料仍然是 3000镑。 (214) 经过这样的形态变化是否"游离"出任何

资本昵?按旧的生产方式，在支出总额6000 镑中，一半是不变资本，
一半是可变资本。现在这个总额中， 4500镑是不变资本 (3 000镑
用于原料， 1500镑用于机器)， 1 500镑是可变资本。可变的或转化为

(212) 尤尔《工厂哲学》第 368 、 7 、 370 、 280 、 321 、 322 ， 281 、 475 页。
(213) 李嘉图起初也持这种观点，但是后来，由于他特有的科学的公正态
度和热爱真理，断然收回了这种观点。见《政治经济学和贼税原理》第 31 章《论
机器》。
(214) 注意，我是完全按照上述那些经济学家的方式举例的。

504