Page 599 - 第五卷
P. 599
第四篇相对剩余价值的生产
和 1867 年)惨祸发生的次数越来越多、规模越来越大(有时一次
竟牺牲 200-300 名工人)。这就是"自由"资本主义生产的美妙
之处!
1872 年的法令尽管有很大缺陷，但它无论如何是对矿山雇用的
儿童的劳动时间作出规定，并在一定程度上使矿山经营者和采矿业
主要对所谓的事故负责的第一个法令。
1867 年调查农业中儿童、少年、妇女的劳动情况的皇家委员会
公布了几个很重要的报告。为了把工厂立法的原则在形式上加以改
变而应用到农业方面去，曾有过各种尝试，但直到今天这些尝试都完
全失败了。可是我在这里必须提醒注意的一点是:普遍应用这些原则
的不可抗拒的趋势已经存在。
如果说，作为工人阶级的身体和精神的保护手段的工厂立法的
普遍化已经不可避免，那么，另一方面，正如前面讲到的，这种普遍化
使小规模的分散的劳动过程向大的社会规模的结合的劳动过程的转
化也普遍化和加速起来，从而使资本的积聚和工厂制度的独占统治
也普遍化和加速起来。它破坏一切还部分地掩盖着资本统治的陈旧
的过渡的形式，而代之以直接的、无掩饰的资本统治。这样，它也就使
反对这种统治的直接斗争普遍化。它迫使单个的工场实行划一性、
规则性、秩序和节约，同时，它又通过对工作日的限制和规定所造成
的对技术的巨大剌激而加重整个资本主义生产的无政府状态和灾
难，提高劳动强度并扩大机器与工人的竞争。它在消灭小生产和家
庭劳动的领域的同时，也消灭了"过剩人口"的最后避难所，从而消灭
了整个社会机制的迄今为止的安全阀。它在使生产过程的物质条件
和社会结合成熟的同时，也使生产过程的资本主义形式的矛盾和对
抗成熟起来，因此也同时使新社会的形成要素和旧社会的变革要素
576
