Page 760 - 第五卷

第二十二章 资本主义积累的一般规律

工人，只要这笔资本刚好足以从市场上雇走被机器抛到市场上的那
么多工人，那么对劳动的总需求的影响就等于零。如果它雇用的人数
较少，过剩的人数就会增加，如果它雇用的人数较多，劳动总需求增
加的幅度也只不过等于就业的人超过"被游离的人"的那个差额。可
见，寻求技资场所的追加资本本来会激起的劳动总需求的增加，在以
上每一种场合都会按照工人被机器抛向街头的程度而抵消。因此，这
也就是说，资本主义生产的机制安排好，不让资本的绝对增长伴有劳
动总需求的相应增加。而辩护士就把这叫做对于被排挤的工人在被
抛入产业后备军的过渡时期中遭受贫困、痛苦和可能死亡的一种补
偿!对劳动的需求同资本的增长并不是一回事，劳动的供给同工人阶
级的增长也不是一回事，所以，这里不是两种彼此独立的力量互相影
响。般子是假的。资本在两方面同时起作用。它的积累一方面扩大对
劳动的需求，另一方面又通过"游离"工人来扩大工人的供给，与此同
时，失业工人的压力又迫使就业工人付出更多的劳动，从而在一定程
度上使劳动的供给不依赖于工人的供给。劳动供求规律在这个基础
上的运动成全了资本的专制。因此，一旦工人识破秘密，知道了他们
为什么劳动越多，为他人生产的财富越多，他们的劳动生产力越是
提高，他们连充当资本增殖手段的职能对他们来说也就越是没有保
障，一旦工人发现，他们本身之间竞争的激烈程度完全取决于相对
过剩人口的压力，一旦工人因此试图通过工联等等在就业工人和
失业工人之间组织有计划的合作，来消除或削弱资本主义生产的
那种自然规律对他们这个阶级所造成的毁灭性的后果，这时，资本
和它的献媚者政治经济学家就大吵大叫起来，说这是违反了"永恒
的"和所谓"神圣的"供求规律。也就是说，就业工人和失业工人之
间的任何联合都会破坏这个规律的"纯粹的"作用。另一方面，例如

737