Page 774 - 第五卷

第二十三章资本主义积累的一般规律

人阶级的困苦和贫穷在加剧，而与此同时，上层阶级的财富不断积累，资本不断

增长。" (1 02)

这位假献殷勤的大臣 1843年 2月 13 日在下院是这样说的。过了
20年，在 1863 年4月 16 日，他在预算演说中又说:

"从 1842年到 1852年，国内应纳税的收入增加了 6% …… 在从 1853 年到
1861 年的 8年内，如以 1853年的收入为基础，这种收入则增加了 20% 。事实令人
惊奇得几乎到了难以置信的程度…… 财富和实力这种令人陶醉的增长……
完全限于有产阶级，但是……但是这种增长对工人居民也一定有间接的好处，
因为它会降低日用消费品的价格，一一富人虽然更富了，穷人至少也不那么穷

了。不过我不敢断定穷的极端程度已经缩小。，，(1 03)440

多么拙劣的诡辩!如果说工人阶级仍然"穷.，只是随着他们给有
产阶级创造的"财富和实力的令人陶醉的增长"而变得"不那么穷"
了，那也就是说，工人阶级相对地还是像原来一样穷。如果说穷的极
端程度没有缩小，那么，穷的极端程度就增大了，因为富的极端程度
已经增大。至于说到生活资料价格的降低，那么官方的统计材料，例
如伦敦孤儿院的材料却表明， 1860-1862年三年间的生活资料价格
平均比 1851-1853 年三年间上涨了 20% 。在随后的 1863一 1865 年三
年中，肉、奶油、牛奶、糖、盐、煤以及其他许多必要的生活资料的价

格又继续上涨了。 (104) 格莱斯顿在 1864年4月 7 日所作的下一个预

(102) 格莱斯顿 1843 年 2 月 13 日在下院的演说。(1 843 年2 月 14 日《泰晤士
报}}02 月 13 日《汉萨德)} )

(103) 格莱斯顿 1863年4 月 16 日在下院的演说。 4 月 17 日《晨星报》。
(104) 见蓝皮书中的官方材料:散见《联合王国的各种统计材料。第六部
分))1 866年伦敦版第 26()-273 页。不说孤儿院等的统计材料，就是政府公报中
为皇家儿女婚嫁费用辩护的言论也可以作为证明。这些公报从未忘记提到生
活资料昂贵的情形。

751