Page 775 - 第五卷
P. 775
第七篇资本的积累过程
算演说，是一首对赚钱事业的进步和因"贫穷"而减色的国民幸福的平
达式的赞歌。他谈到"处于需要救济的赤贫边缘"的群众，谈到"工资没
有提高的"行业，最后，他用下面这样的话概括了工人阶级的幸福:
"人的生活十有八九都纯粹是为生存而挣扎。.. (1 05)
不像格莱斯顿那样受官方考虑的约束的福塞特教授则直截了
当地说:
"自然我并不否认，货币工资随着资本的这种增加〈最近几十年〉而有所提
高，但是，由于许多生活必需品日益昂贵〈他认为这是由于贵金属贬值造成的) ,
这种表面上的利益在很大程度上都丧失了…… 富人迅速地变得更富了，而工
人阶级的生活却没有什么可以觉察得出来的改善…… 工人几乎成了小店主
的奴隶，他们都是小店主的债务人。.. (106)
在论述工作日和机器的那几篇里，我们揭示了不列颠工人阶级
是在怎样的条件下为有产阶级创造了"财富和实力的令人陶醉的增
长"。不过我们那时考察的，主要是执行社会职能时的工人。为了全
(1 05) 格莱斯顿 1864年4月 7 日在下院的演说。《汉萨德》上的文字是这样
的"而且，一般说来，人的生活多半是为生存而挣扎。"英国的一位著作家用布
瓦洛的下面的文句来说明 1863 年和 1864年格莱斯顿的预算演说中不断出现的
显著的矛盾:
"人皆如此:暮四朝三，
由自变黑，反复无常，
有如时装，时时变换，
惹人讨厌，自己心烦。 "441
( [引自亨·罗伊]((兑换理论})1 864年伦敦版第 135 页)
(1 06) 亨·福塞特《英国工人的经济状况}}1 865年伦敦版第 67 、 82页。至于说
工人越来越依赖于小店主，这是工人就业方面越来越多的变动和中断的结果。
752
