Page 71 - RMBA Upper School Haggadah 2018
P. 71
נוֹ ֶדה ְלּ ה' ֱא קינוּ ַﬠל ֶשׁ ִה ְנ ַח ְל ָתּ ַל ֲאבוֹ ֵתינוּ ֶא ֶרץ ֶח ְמ ָדּה טוֹ ָבה וּ ְר ָח ָבהְ ,ו ַﬠל ֶשׁהוֹ ֵצא ָתנוּ ה' ֱא ֵהינוּ ֵמ ֶא ֶרץ ִמ ְצ ַר ִים
וּ ְפ ִדי ָתנוּ ִמ ֵבּית ֲﬠ ָב ִדיםְ ,ו ַﬠל ְבּ ִרי ְת ֶשׁ ָח ַת ְמ ָתּ ִבּ ְב ָשׂ ֵרנוּ ְו ַﬠל תּוֹ ָר ְת ֶשׁ ִלּ ַמּ ְד ָתּנוּ ְו ַﬠל ֻח ֶקּי ֶשׁהוֹ ַד ְﬠ ָתּנוְּ ,ו ַﬠל ַח ִיּים ֵחן
ָו ֶח ֶסד ֶשׁחוֹ ַנ ְנ ָתּנוְּ ,ו ַﬠל ֲא ִכי ַלת ָמזוֹן ָשׁ ַא ָתּה ָזן וּ ְמ ַפ ְר ֵנס אוֹ ָתנוּ ָתּ ִמידְ ,בּ ָכל יוֹם וּ ְב ָכל ֵﬠת וּ ְב ָכל ָשׁ ָﬠה.
ְו ַﬠל ַה ֹכּל ה' ֱא קינוּ ֲא ַנ ְחנוּ מוֹ ִדים ָל וּ ְמ ָב ְר ִכים אוֹ ָת ִ ,י ְת ָבּ ַר ִשׁ ְמ ְבּ ִפי ָכּל ַחי ָתּ ִמיד ְלעוֹ ָלם ָו ֶﬠדַ ,כּ ָכּתוּב:
" ְו ָא ַכ ְל ָתּ ְו ָשׂ ַב ְﬠ ָתּ ,וּ ֵב ַר ְכ ָתּ ֶאת ה' ֱא ֶהי ַﬠל ָה ָא ֶרץ ַהטּוֹ ָבה ֲא ֶשּׁר ָנ ַתן ָל "ָ .בּרוּ ַא ָתּה ה'ַ ,ﬠל ָה ָא ֶרץ ְו ַﬠל ַה ָמזוֹן.
ַר ֶחם ָנא ה' ֱא קינוּ ַﬠל ִי ְשׂ ָר ֵאל ַﬠ ֶמּ ְ ,ו ַﬠל ְירוּ ָשׁ ַל ִים ִﬠי ֶר ְ ,ו ַﬠל ִציּוֹן ִמ ְשׁ ַכּן ְכּבוֹ ֶד ְ ,ו ַﬠל ַמ ְלכוּת ֵבּית ָדּ ִוד ְמ ִשׁי ֶח ְ ,ו ַﬠל
ַה ַבּ ִית ַה ָגדוֹל ְו ַה ָקדוֹשׁ ֶשׁ ִנּ ְק ָרא ִשׁ ְמ ָﬠ ָליוֱ .א קינוָּ ,א ִבינוְּ ,ר ֵﬠנוּ ,זוּ ֵננוַּ ,פ ְר ְנ ֵסנוּ ְו ַכ ְל ְכּ ֵלנוּ ְו ַה ְר ִוי ֵחנוְּ ,ו ַה ְר ַוח ָלנוּ ה'
ֱא קינוּ ְמ ֵה ָרה ִמ ָכּל ָצרוֹ ֵתינוְּ .ו ָנא ַאל ַתּ ְצ ִרי ֵכנוּ ה' ֱא קינוּ ,ל ֹא ִלי ֵדי ַמ ְתּ ַנת ָבּ ָשׂר ָו ָדם ְול ֹא ִלי ֵדי ַה ְל ָו ָא ָתםִ ,כּי ִאם
ְל ָי ְד ַה ְמּ ֵל ָאה ַה ְפּתוּ ָחה ַה ְקּדוֹ ָשׁה ְו ָה ְר ָח ָבהֶ ,שׁל ֹא ֵנבוֹשׁ ְול ֹא ִנ ָכּ ֵלם ְלעוֹ ָלם ָו ֶﬠד.
ְבּ ַשׁ ָבּת מוֹ ִסי ִפין:
ְר ֵצה ְו ַה ֲח ִלי ֵצנוּ ה' ֱא קינוּ ְבּ ִמ ְצוֹ ֶתי וּ ְב ִמ ְצ ַות יוֹם ַה ְשׁ ִבי ִﬠי ַה ַשׁ ָבּת ַה ָגּדוֹל ְו ַה ָקדוֹשׂ ַה ֶזּהִ .כּי יוֹם ֶזה ָגּדוֹל ְו ָקדוֹשׁ הוּא
ְל ָפ ֶני ִל ְשׁ ָבּת בּוֹ ְו ָלנוּ ַח בּוֹ ְבּ ַא ֲה ָבה ְכּ ִמ ְצ ַות ְרצוֹ ֶנ .וּ ִב ְרצוֹ ְנ ָה ִני ַח ָלנוּ ה' ֱא קינוּ ֶשׁלּ ֹא ְת ֵהא ָצ ָרה ְו ָיגוֹן ַו ֲא ָנ ָחה ְבּיוֹם
ְמנוּ ָח ֵתנוְּ .ו ַה ְר ֵאנוּ ה' ֱא קינוּ ְבּ ֶנ ָח ַמת ִציוֹן ִﬠי ֶר וּ ְב ִב ְנ ַין ְירוּ ָשׁ ַל ִים ִﬠיר ָק ְד ֶשׁ ִכּי ַא ָתּה הוּא ַבּ ַﬠל ַה ְישׁוּעוֹת וּ ַב ַﬠל
ַה ֶנּ ָחמוֹת.
ֱא קינוּ ֵוא קי ֲאבוֹ ֵתינוַּ ,י ֲﬠ ֶלה ְו ָיב ֹא ְו ַי ִגּי ַﬠְ ,ו ֵי ָר ֶאה ְו ֵי ָר ֶצה ְו ִי ָשּׁ ַמעְ ,ו ִי ָפּ ֵקד ְו ִי ָזּ ֵכר ִז ְכרוֹ ֵננוּ וּ ִפ ְקדוֹ ֵננוּ ְו ִז ְכרוֹן ֲאבוֹ ֵתינוּ,
ְו ִז ְכרוֹן ָמ ִשׁי ַח ֶבּן ָדּ ִוד ַﬠ ְב ֶדּ ְ ,ו ִז ְכרוֹן ְירוּ ָשׁ ַל ִים ִﬠיר ָק ְד ֶשׁ ְ ,ו ִז ְכרוֹן ָכּל ַﬠ ְמּ ֵבּית ִי ְשׂ ָר ֵאל ְל ָפ ֶני ִל ְפ ֵל ָטהְ ,לטוֹ ָבהְ ,ל ֵחן
וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמיםְ ,ל ַח ִיּים וּ ְל ָשׁלוֹםְ ,בּיוֹם ַחג ַה ַמּצּוֹת ַה ֶזהָ .ז ְכ ֵרנוּ ה' ֱא קינוּ בּוֹ ְלטוֹ ָבה ,וּ ָפּ ְק ֵדנוּ בוֹ ִל ְב ָר ָכה,
ְוהוֹ ִשׁי ֵﬠנוּ בוֹ ְל ַח ִיּים וּבּ ְד ַבר ְישׁוּ ָﬠה ְו ַר ֲח ִמים חוּס ְו ָח ֵנּנוְּ ,ו ַר ֵחם ָﬠ ֵלינוּ ְוהוֹ ִשׁי ֵﬠנוִּ ,כּי ֵא ֶלי ֵﬠי ֵנינוִּ ,כּי ֵאל ֶמ ֶל ַחנּוּן
ְו ַרחוּם ָא ָתּה.
וּ ְב ֵנה ְירוּ ָשׁ ַל ִים ִﬠיר ַה ֹקּ ֶדשׁ ִבּ ְמ ֵה ָרה ְב ָי ֵמינוָּ .בּרוּ ַא ָתּה ה' ,בּוֹ ֵנה ְב ַר ֲח ָמיו ְירוּ ָשׁ ָל ִים.
ָבּרוּ ַא ָתּה ה'ֱ ,א קינוּ ֶמ ֶל ָהעוֹ ָלםָ ,ה ֵאל ָא ִבינוַּ ,מ ְל ֵכּנוַּ ,א ִדי ֵרנוּ ,בּוֹ ְר ֵאנוֹּ ,גּ ֲא ֵלנוּ ,יוֹ ְצ ֵרנוְּ ,קדוֹ ֵשׁנוּ ְקדוֹשׁ ַי ֲﬠ ֹקב,
רוֹ ֵﬠנוּ רוֹ ֵﬠה ִי ְשׂ ָר ַאלַ ,ה ֶמּ ֶל ַהטּוֹב ְו ַה ֵמּ ִטיב ַל ֹכּלֶ ,שׁ ְבּ ָכל יוֹם ָויוֹם הוּא ֵה ִטיב ,הוּא ֵמ ִטיב ,הוּא ֵיי ִטיב ָלנוּ .הוּא ְג ָמ ָלנוּ
הוּא גוֹ ְמ ֵלנוּ הוּא ִי ְג ְמ ֵלנוּ ָל ַﬠדְ ,ל ֵחן וּ ְל ֶח ֶסד וּ ְל ַר ֲח ִמים וּ ְל ֶר ַוח ַה ָצּ ָלה ְו ַה ְצ ָל ָחהְ ,בּ ָר ָכה ִוישׁוּ ָﬠה ֶנ ָח ָמה ַפּ ְר ָנ ָסה
ְו ַכ ְל ָכּ ָלהְ ,ו ַר ֲח ִמים ְו ַח ִיּים ְו ָשׁלוֹם ְו ָכל טוֹב; וּ ִמ ָכּל טוּב ְלעוֹ ָלם ַﬠל ְי ַח ְסּ ֵרנוּ.
ָה ַר ֲח ָמן הוּא ִי ְמלוֹ ָﬠ ֵלינוּ ְלעוֹ ָלם ָו ֶﬠד.
ָה ַר ֲח ָמן הוּא ִי ְת ָבּ ַר ַבּ ָשּׁ ַמ ִים וּ ָב ָא ֶרץ.
ָה ַר ֲח ָמן הוּא ִי ְשׁ ַתּ ַבּח ְלדוֹר דּוֹ ִריםְ ,ו ִי ְת ָפּ ַאר ָבּנוּ ָל ַﬠד וּ ְל ֵנ ַצח ְנ ָצ ִחיםְ ,ו ִי ְת ַה ַדּר ָבּנוּ ָל ַﬠד וּ ְלעוֹ ְל ֵמי עוֹ ָל ִמים.
ָה ַר ֲח ָמן הוּא ְי ַפ ְר ְנ ֵסנוּ ְבּ ָכבוֹד.
ָה ַר ֲח ָמן הוּא ִי ְשׁבּוֹר ֻﬠ ֵלּנוּ ֵמ ַﬠל ַצּ ָוּא ֵרנוְּ ,והוּא יוֹ ִלי ֵכנוּ קוֹ ְמ ִמיוּת ְל ַא ְר ֵצנוּ.
ָה ַר ֲח ָמן הוּא ִי ְשׁ ַלח ָלנוּ ְבּ ָר ָכה ְמ ֻר ָבּה ַבּ ַבּ ִית ַה ֶזּהְ ,ו ַﬠל ֻשׁ ְל ָחן ֶזה ֶשׁ ָא ַכ ְלנוּ ָﬠ ָליו.
ָה ַר ֲח ָמן הוּא ִי ְשׁ ַלח ָלנוּ ֶאת ֵא ִל ָיּהוּ ַה ָנּ ִביא ָזכוּר ַלטּוֹבִ ,וי ַב ֵשּׂר ָלנוּ ְבּשׂוֹרוֹת טוֹבוֹת ְישׁוּעוֹת ְו ֶנ ָחמוֹת.
ָה ַר ֲח ָמן הוּא ְי ָב ֵר ֶאת ָכּל ַה ְמּ ֻס ִבּין ַכּאן אוֹ ָתנוּ ְו ֶאת ָכּל ֲא ֶשׁר ָלנוְּ ,כּמוֹ ֶשׁ ִנּ ְת ָבּ ְרכוּ ֲאבוֹ ֵתינוּ ַא ְב ָר ָהם ִי ְצ ָחק ְו ַי ֲﬠ ֹקב
" ַבּ ֹכּל"ִ "-מ ֹכּל"ֹ "-כּל" – ֵכּן ְי ָב ֵר אוֹ ָתנוּ ֻכּ ָלּנוּ ַי ַחד ִבּ ְב ָר ָכה ְשׁ ֵל ָמהְ .ונ ֹא ַמרָ " :א ֵמן".
ַבּ ָמרוֹם ְי ַל ְמּדוּ ֲﬠ ֵלי ֶהם ְו ָﬠ ֵלינוּ ְזכוּת ֶשׁ ְתּ ֵהא ְל ִמ ְשׁ ֶמ ֶרת ָשׁלוֹםְ .ו ִנ ָשׂא ְב ָר ָכה ֵמ ֵאת ה' ,וּ ְצ ָד ָקה ֵמא קי ִי ְשׁ ֵﬠנוְּ ,ו ִנ ְמ ָצא
ֵחן ְו ֵשׂ ֶכל טוֹב ְבּ ֵﬠי ֵני ֱא קים ְו ָא ָדם.
70
