Page 72 - RMBA Upper School Haggadah 2018
P. 72
. ַה ָר ֲח ָמן הוּא ַי ְנ ִחי ֵלנוּ יוֹם ֶשׁ ֻכּלוֹ ַשׁ ָבּת וּ ְמנוּ ָחה ְל ַח ֵיּי ָהעוֹ ָל ִמים:בשבת
ַה ָר ֲח ָמן הוּא ַי ְנ ִחי ֵלנוּ יוֹם ֶשׁ ֻכּלוֹ טוֹב
.ָה ַר ֲח ָמן הוּא ְי ַז ֵכּנוּ ִלימוֹת ַה ָמּ ִשׁי ַח וּ ְל ַח ֵיּי ָהעוֹ ָלם ַה ָבּא
הוּא ַי ֲﬠ ֶשׂה ָשׁלוֹם ָﬠ ֵלינוּ, ֹע ֶשׂה ָשׁלוֹם ִבּ ְמרוֹ ָמיו. ְל ָד ִוד וּ ְל ַז ְרעוֹ ַﬠד עוֹ ָלם, ְו ֹע ֶשׂה ֶח ֶסד ִל ְמ ִשׁיחוֹ,ִמ ְגדּוֹל ְישׁוּעוֹת ַמ ְלכּוֹ
." " ָא ֵמן: ְו ִא ְמרוּ.ְו ַﬠל ָכּל ִי ְשׂ ָר ַאל
ִכּי, הוֹדוּ ַלה' ִכּי טוֹב. ְו ֹד ְר ֵשׁי ה' ל ֹא ַי ְח ְסרוּ ָכל טוֹב, ְכּ ִפי ִרים ָרשׁוּ ְו ָר ֵﬠבוּ. ִכּי ֵאין ַמ ְחסוֹר ִלי ֵר ָאיו,ְיראוּ ֶאת ה' ְק ֹד ָשׁיו
ַנ ַﬠר ָה ִיי ִתי ַגם. ְו ָה ָיה ה' ִמ ְב ַטחוֹ,' ָבּרוּ ַה ֶגּ ֶבר ֲא ֶשׁר ִי ְב ַטח ַבּה. וּ ַמ ְשׂ ִבּי ַﬠ ְל ָכל ַחי ָרצוֹן, פּוֹ ֵת ַח ֶאת ָי ֶד.ְלעוֹ ָלם ַח ְסדּוֹ
ה' ְי ָב ֵר ֶאת ַﬠמוֹ ַב ָשׁלוֹם, ה' ֹעז ְל ַﬠמוֹ ִי ֵתּן. ְו ַז ְרעוֹ ְמ ַב ֶקּשׁ ָל ֶחם, ְול ֹא ָר ִאי ִתי ַצ ִדיק ֶנ ֱﬠ ָזב,ָז ַק ְנ ִתּי
The Third Cup of Wine – כוס שלישי
The Blessing after the Meal concludes by drinking the Third Cup of wine, while reclining to the
left.
ָבּרוּ ַא ָתּה ה' ֱא קינוּ ֶמ ֶל ָהעוֹ ָלם בּוֹ ֵרא ְפּ ִרי ַה ָג ֶפן
Praised are you, Hashem, Lord of the universe, who has created the fruit of the vine.
Cup of Eliyahu – כוס של אליהו
Fill the Cup of Elijah on the table. Traditionally the youngest children open the door for
Elijah. Everyone joins in singing "Eliyahu Ha-Navi" and then the door is closed.
. ִכּי ָא ַכל ֶאת ַי ֲﬠ ֹקב ְו ֶאת ָנ ֵוהוּ ֵה ַשׁמוּ.ְשׁ ֹפ ֲח ָמ ְת ֶאל ַהגּוֹ ִים ֲא ֶשׁר ל ֹא ְי ָדעוּ ְו ַﬠל ַמ ְמ ָלכוֹת ֲא ֶשׁר ְבּ ִשׁ ְמ ל ֹא ָק ָראוּ
ִתּ ְר ֹדף ְבּ ַאף ְו ַת ְשׁ ִמי ֵדם ִמ ַתּ ַחת ְשׁ ֵמי ה.' ְשׁ ֹפ ֲﬠ ֵלי ֶהם ַז ְﬠ ֶמ ַו ֲחרוֹן ַא ְפּ ַי ִשׂי ֵגם
“Pour out your fury on the nations that do not know you, upon the kingdoms that do not invoke
your name, they have devoured Jacob and desolated his home.” (Tehillim 79:6-7) “Pour out your
wrath on them; may your blazing anger overtake them.” (Tehillim 69.25) “Pursue them in wrath
and destroy them from under the heavens of the Lord!” (Eicha 3:66)
71
