Page 62 - Chuyến đi biền biệt
P. 62

Chuyến Đi Biền Biệt                                                Nguyễn Hồng Dũng


              “Biến tướng quán không duy hậu đắc.
          Quả trung do tự bất thuyên chân.
          Viên minh sơ pháp thành vô lậu.
          Tam loại phân thân tức khổ luân”
               (Tạm dịch là cái hậu đắc trí do tướng quán không
          duyên xuất, dù chứng quả cũng không phải tự tiền ngũ
          thức thân duyên, khi đệ bát thức thành Đại viên cảnh trí
          thì tiền ngũ thức kia biến thành vô lậu đầy đủ ứng, pháp,
          hóa thân mà dứt khổ luân hồi.)
              Với phép quán chiếu về duy thức đạt đến liễu nghĩa,
          thấy  rõ  các  pháp  đều  không,  duyên  như  huyển  mộng
          đặng  chuyển  thức  thứ  tám  thành  Đại  viên  cảnh  trí,
          chuyển thức thứ bảy thành Bình đẳng tánh trí, chuyển
          thức thứ sáu thành Diệu quan sát trí thì năm thức kia
          chuyển thành sai biệt trí, trực nhận tính sai biệt của vạn
          pháp không ô nhiễm như xưa nay lầm tưởng. Một khi đạt
          được Đại viên cảnh trí thì ngũ thức hóa thành vô lậu,
          không chướng ngại, không còn bất bình giữa anh hùng
          với thất chí, giữa quân tử với tiểu nhân, giữa vinh quang,
          nhục nhã đặng dứt trừ phiền não, khổ đau, oán thán. Nơi
          đây cái thân với ngũ căn này có cơ năng trục loại tuỳ
          hình, phổ hiện sắc thân cho sự nghiệp xiển dương diệu
          pháp.
               Ôn mĩm cười trên cụm mây lơ lững bay qua tháp
          chuông nhìn chú tiểu ngày xưa quả nhiên thảnh thơi thơ
          túi, rượu bầu…









                                                                  62
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67