Page 138 - Edición N° 32

Algunos resaltan el carácter transnacional que Las recomendaciones contenidas en el mismo
puede tener la Lex Mercatoria, y hasta la pro­ son muy valiosas y vienen sirviendo de guía al <
puesta de un renacimiento de la misma tiene momento de aplicar determinados conceptos. u
sus seguidores, sin embargo, la comunidad Sin embargo, en el presente trabajo solo nos ID
Q_
internacional y en la práctica diaria esta forma referiremos a aquellas recomendaciones que se in
U J
de regulación transnacional que involucraría, acercan a la perspectiva del tema tratado.
LITIGIOS
PROCESALES
a nuestro entender, entre otros, un consenso Y ARBITRALES
del Orden Público, no tiene la repercusión Resulta pertinente saber qué se acordó en el
como lo señala el especialista alemán Dr. Jan Reporte de la ILA respecto de los elementos
Kleinheisterkamp "Si lo elección de recurrir al del Orden Público Internacional. El documento
arbitraje como procedimiento transnacional señala "Recommendation 1 (d) the international
de resolución de conflictos, y por consecuencia public policy ofany State includes: (i) fundamental
específicamente adaptado a las necesidades principies, pertaining to justice or morality, that
particulares de los operadores del comercio the State wishes to protect even when it is not
transnacional (y sus abogados), es hoy en día directly concerned; (ii) rules designed to serve the
una realidad muy evidente, la emergencia de essential political, social or economic interests of
un derecho transnacional material no ha reci­ the State, these being known as "lois de pólice" or
bido aún el mismo reconocimiento ni la misma "public policy rules"; and (iii) the duty ofthe State
notoriedad"12. to respect its obligations towards other States or
International organizations"13.
III. INTERNATIONAL LAW ASSOCIATION -
PRECISANDO EL ALCANCE DEL ORDEN Si bien los conceptos de buenas costumbres,
PÚBLICO INTERNACIONAL moralidad, principios fundamentales, ya han
venido siendo tratado desde épocas anteriores
En párrafos anteriores hemos hecho referencia como se ha comentado, en esta ocasión, el
ya a la International Law Association - ILA. Esta mérito del Reporte -desde nuestro punto de
organización de mucha importancia mantiene vista- radica en que les da a tales conceptos una
una participación destacada en todo lo relacio­ estructura, es decir el término de Orden Público ^
U J
nado al arbitraje internacional, de manera tal Internacional toma otro impulso en la comuni­
que se han conseguido algunos consensos en dad internacional, y se establecen elementos o
cuanto al manejo de los temas y se han mejora­ características conformantes. ü
do aspectos que el arbitraje internacional invo­
lucra a través de la doctrina, la jurisprudencia y Otro punto importante del Reporte tiene que
experiencia arbitral. ver con la anterior recomendación y cómo esta
debería operar. "Recommendation 2(a) A court
En el año 2002, se llevó a cabo la Conferencia verifying an arbitral award's conformity with
de la International Law Association en Nueva fundamental principies, whether procedural or
Delhi, India, y resultado de dicha Conferencia substantive, should do so by referen ce to those
fue el Reporte Final sobre Orden Público. Este principies considered fundamental wlthin its own
reporte fue la consecuencia de seis años de legal system rather than in the context of the law
estudios sobre la materia, con lo que la emisión governing the contract, the law ofthe place of
de dicho documento ha proporcionado mayor performance ofthe contract or the law ofthe seat
claridad al tema. ofthe arbitration"14.
(NI
CO
§
12. KLEINHEISTERK AMP, Jan. "La autonomía de la voluntad, el derecho transnacional y el arbitraje internacional''. En: E»
Lima Arbitration N° 6, 2014, p. 12. 2
§
13. International Law Association. Op. Cit., p. 6.
Q
14. International Law Association. Op. Cit., p. 8.

Un acercamiento a la doctrina del orden público internacional y su aplicación ante el reconocimiento y ejecución de laudos ... 135