Page 356 - Edición N° 32

o descuidada3. Definición etimológica que nos en un tercer país a un precio menor, sino que <
encamina a la definición comercial y/o legal, ya necesitan que se den una serie de elementos, Z
que dumping a grandes rasgos implica vender si falta alguno la práctica no se considerará un
en un país extranjero la sobreproducción del acto de competencia desleal: Debe haber en u
exportador a un precio menor. el país im portador una rama de producción
nacional que produzca un producto similar y el
En el mundo legal estadounidense se define margen de dumping que produzca la practica
dumping como: debe ser la causa directa de un daño importante
a la rama de producción nacional.
Diccionario legal: "7. El acto de vender una gran
cantidad de bienes a valor menor que el valor ra­ En mi opinión, el elemento más importante es
zonable. 2. Vender bienes en el exterior a un valor el daño importante que se tiene que generar en
menor que el precio de venta interno"4. la rama de producción nacional, toda vez que
la práctica de dumping no es sancionada per se,
Doctrina:"Dumping implica la venta en el exterior sino que es indispensable que haya generado
a un precio menor que el precio usado en la venta directamente un daño importante (o amenace
de los mismos bienes en el mercado interno (el valor con causar un daño importante) a la rama de
normal o razonable). Para ser ilegal el dumping producción nacional. Este concepto es impor­ U niversidad de Lima
debe ser una amenaza o causar un daño material tantísimo, ya que evita que se caiga en medidas
en la industria del país importador, donde los proteccionistas7 que afectan la competencia.
precios son bajos. El dumping es reconocido por la
mayoría de los países abiertos al comercio como un Tal es así, que el Acuerdo Antidumping estable­
práctica desleal (si mi la rala discriminación de pre­ ce que no considerará un daño como relevante
cios, como una medida de competencia desleal)"5. cuando el margen de dumping sea inferior al
2% del precio de exportación (expresado en
La legislación internacional maneja el siguien­ porcentaje), debiéndose poner fin inmediata­
te concepto: "Práctica que consiste en intro­ mente a la investigación.
ducir en el mercado de otro país un producto a
un precio inferior a su valor normal, cuando su Por lo tanto, si en el "(...) país de destino no exis­ por alum nos de la Facultad de Derecho de la
precio de exportación al exportarse de un país ten productores del bien objeto de importación y
a otro sea menor que el precio comparable, en se están cargando precios menores al valor normal
el curso de operaciones comerciales normales, en el mercado del exportador, los beneficiarios de
de un producto similar destinado al consumo esta práctica serán los consumidores en el país
en el país exportador"6. de destino no generándose ningún peligro de
eventuales cierres de empresas y consiguientes
Es decir, para que se dé una práctica de dumping desempleos"8, no es necesario que la práctica
no basta con vender tus saldos de producción sea sancionada.
Revista editada

3. OXFORD DICHON ARIES. "Dumping". Disponible en: <http://oxforddictionaries.com/definition/american english/
dump?reaion=us&q=dump>.
4. GARNER, Bryan A. Black ’s Law Dictionary, novena edición. Estados Unidos: West, 2009, p. 576.
5. FOLSOM, Ralph FL y GORDON, Michael W. International Business Transactions. 1995.
132
6. Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de
A D V O C A T U S
1994, artículo 2.1.
7. El proteccionismo mercantilista implica el desarrollo de una política económica para proteger los productos del
país, imponiendo limitaciones a la entrada de productos extranjeros similares o ¡guales mediante la imposición
de aranceles e impuestos a la importación, encareciendo así dicho producto de modo que no sea rentable.
8. Silva Osorio, Oscar Alberto. A utodum ping y las Ocho Jinetas. Caracas: Lulu Publishers Inc., 2008, p. 107.

A n á l i s i s g e n e r a l d e l a s p r á c t i c a s d u m p i n g 353