Page 361 - Edición N° 32

puede ser: el daño presente, la amenaza de emprender el examen de esos factores.
daño, o el retraso importante en la creación de Ninguno de estos factores aisladamente, ni
una rama de producción nacional. varios de ellos juntos, bastarán para llegar
a determinar la existencia de daño, por lo
4.7. Daño presente. que la Comisión deberá evaluar, en cada
caso, la importancia atribuible a cada uno,
Para que se pueda determinar que existe un teniendo en cuenta las circunstancias de
daño importante presente es indispensable que la investigación en particular.
se realice una evaluación objetiva, basada en
pruebas positivas del volumen de las importa­ d) Repercusión de las importaciones objeto
ciones objeto de dumping y del efecto de estas de dumping en la rama de producción na­
en los precios, y la consiguiente repercusión de cional. Se deben evaluar todos los factores
esas importaciones sobre la rama de producción económicos pertinentes que influyan en el
nacional17. Se debe tener en cuenta lo siguiente: estado de la rama de producción nacional.
El Acuerdo Antidumping ha establecido
Universidad de Lima objeto de dumping. Se debe considerar factores a tenerse en cuenta:
a)
una lista enunciativa, más no limitativa, de
Efectos del volumen de las importaciones
si ha habido un aumento significativo de
las importaciones objeto de dumping, en
“(...) disminución real y potencial de las ven­
términos absolutos o en relación con la
tas, los beneficios, el volumen de producción,
producción o el consumo de la rama de
la participación en el mercado, la producti­
vidad, el rendimiento de las inversiones o la
producción nacional.
de Derecho de la b) Efectos de las importaciones objeto de reales o potenciales en el flujo de caja fcash
utilización de la capacidad; los factores que
afecten a los precios internos; la magnitud del
margen de dumping; los efectos negativos
dumping en los precios. Se debe considerar
si ha habido una significativa subvaloración
flow'j, las existencias, el empleo, los salarios,
de precios de las importaciones objeto de
Facultad y si el efecto de las importaciones objeto varios de ellos juntos, bastarán para llegar a
el crecimiento, la capacidad de reunir capital
dumping en comparación con el precio de
un producto similar del país importador,
o la inversión"'8.
Ninguno de estos factores aisladamente, ni
de dumping es hacer bajar los precios en
Revista editada por alum nos de la c) significativa la subida que en otro caso se determinar la existencia del daño.
medida significativa o impedir en medida
hubiera producido.
4.2. Amenaza de daño.
Efectos del volumen y de los precios de
Para determinar la existencia de una amenaza
las im portaciones objeto de dum ping.
El Acuerdo Antidum ping establece que
de daño importante la Comisión deberá centrar­
se en hechos y no simplemente en alegaciones,
la autoridad deberá tener en cuenta los
efectos del volumen y de los precios de
las im portaciones objeto de dum ping;
sin embargo, no especifica cómo habrá
La modificación de las circunstancias que ge­
nerarían "una situación en la cual el dumping
de efectuarse tal evaluación. La Comisión conjeturas o posibilidades remotas.
deberá emplear métodos analíticos para causaría un daño deberá ser claramente prevista e
132
A D V O C A T U S 17. Organización Mundial del Comercio. Inform ación técnica sobre las m edidas antidum ping. Disponible en: chttp://

www.wto.org/spanish/tratop_s/adp_s/adp_info_s.htm>.

18. Artículo 3.4 del Acuerdo Antidumping

358 M a r í a S o l e d a d G a s t a ñ e t a G o n z a l e s