Page 283 - Edición N° 34

ello, no es necesaria la autorización previa En cambio el derecho moral del inventor, una vez
del autor. que se decide patentar la invención, se resume
fundamentalmente en el derecho al reconoci­
El autor de un plan financiero, por ejemplo, miento de su calidad de inventor en la solicitud
puede impedir que se reproduzca la obra li­ de patente, o en todo otro documento oficial, de
teraria en la cual lo expone y desarrolla, pero acuerdo con las legislaciones nacionales.
no la aplicación de este plan en el comercio y
la industria, porque esa puesta en práctica es c) Modos de adquisición de los derechos: el
libre. Este criterio es aplicable a toda clase de derecho de autor nace del acto de creación
obras, entre otras, las que se refieren a orga­ de la obra y no del reconocimiento de la
nización de empresas, planes pedagógicos, autoridad administrativa, mientras que los
sistemas de publicidad, juegos, etc. El autor derechos exclusivos de propiedad industrial
de un libro sobre jugadas de ajedrez o de (sobre las invenciones, los modelos de uti­
un recetario de cocina puede impedir que la lidad, las variedades vegetales, los diseños
obra se reproduzca sin su autorización pero industriales, los diseños de circuitos inte­
Revista editada por alum nos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima
no puede impedir que los jugadores — aun en grados, y las marcas) nacen del registro.
certámenes públicos con premios en d in e ro -
apliquen sus técnicas o que, en los hogares — e En resumen, las diferencias esenciales entre
incluso en establecimientos comerciales— , se el derecho de autor y el derecho sobre las
pongan en práctica y se cocine de acuerdo con invenciones radican, principalmente: en que
esas recetas. Los autores de un juego o de un la patentabilidad se sujeta a que la invención
recetario tienen el monopolio de la divulga­ cumpla con los requisitos básicos de: 1 ) novedad
ción del texto de la obra en las cuales los dan (que la invención sea nueva o desconocida), 2)
a conocer, los explican y desarrollan, pero no actividad inventiva (que exista un cierto grado
la exclusividad de la práctica del juego o de de altura inventiva — o no obviedad— ) y 3) que
cocinar siguiendo sus recetas. sea posible su aplicación industrial; en el con­
cepto de creación con aptitud de transformar
La protección que otorga el derecho de autor materia o energía para su aprovecham iento
cubre la utilización de las obras por medio por el hombre; en que su tutela consiste en la
de su reproducción y comunicación pública aplicación práctica de la invención, mediante
correspondiendo a las leyes sobre propiedad la fabricación, el uso, la oferta para la venta, la
industrial — de patentes y de diseños y modelos venta o la importación, cuando se trata de un
industriales— proteger la aplicación práctica o el producto, y su utilización cuando se trata de un
aprovechamiento industrial de las concepciones procedimiento; en el origen del derecho, pues el
intelectuales, pero no la publicación, difusión y derecho exclusivo sobre la invención patentada
reproducción de la descripción e ilustración de es adquirido en virtud de un acto administrativo
estas, lo cual es materia del derecho de autor. — la patente— , en tanto que en el derecho de
autor nace del acto de creación de la obra; en
Las facultades de carácter personal concernien­ la explotación, ya que es en este plano donde
tes a la protección de la personalidad del autor el derecho de autor y el derecho de patentes
en relación con su obra, destinadas a garantizar se separan radicalmente: mientras la invención
intereses intelectuales, que constituyen el lla­ es explotada en su aplicación práctica, ello no
mado derecho moral, son una parte sustancial sucede con las obras amparadas por el derecho
del contenido del derecho de autor; luego de de autor. Los ejemplos tradicionales son las re­
A D VO C A TU S 134 derecho a que su nombre o seudónimo se men­ tutelados por el derecho de autor si se publican
cetas de cocina y los planes financieros; están
decidir la divulgación de su obra, el autor tiene
en una obra pero no conceden a sus autores
cionen cada vez que ella es reproducida o comu­
derechos exclusivos a elaborar las comidas o a
nicada al público -o a permanecer anónimo-,
ejecutar los planes. El derecho del autor de un
a que se respete la integridad de su creación y a
plano de arquitectura cubre su publicación y su
arrepentirse y retirarla de la circulación.

280 D e l i a L i p s z y c