Page 301 - Edición N° 34
P. 301
(en nota 1, Massaguer cita: LG FronkfurtoM superposición de identidades sin mala fe. Otras
"wirtschaft-online.de"39 = NJW-CoR 1997, veces, el registro puede ser de mala fe ("cibe
p. 173, LG M ünchenl"sat-shop.com" = NJK- rocupación").
CoR, 1997, p. 496)40.
Las controversias aum entaron tanto que se
La multiplicidad de actividades y hábitos de hizo necesario arbitrar mecanismos ágiles y
sarrollados online excede al ámbito de incum a d e c u a d o s p a r a r e s o lv e r la s , c o n e x c lu s i ó n d e l
bencia de las marcas de productos y servicios. trámite judicial en muchos casos en los cuales
La descripción de actividades para direccionar no resultaba satisfactorio dado el carácter nor
tráfico de cibernautas es muy útil, efectiva y malmente plurijurisdiccional de las divergencias
permitida en Internet. No obstante ello, siendo en muchos casos originadas en Internet.
un sistema confluyente y conformado exclusi
vamente por vocablos que enmascaran direc En la actualidad, la mayoría de los casos son
ciones núméricas, el conflicto con el sistema de tramitados en el Centro de Arbitraje y Mediación
marcas es inevitable41. de la OMPI, en virtud del cual ha administrado
Revista editada por alum nos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima
más de 30.000 casos43.
En el Primer Proceso de la OMPI sobre Nom
bres de Dominio, se investigó la interfaz entre La Política Uniforme dispone que:
las marcas y los nombres de dominio de Inter
net, y se recomendó el establecim iento de un a) Debe probarse que el nombre de dominio
procedim iento uniforme de solución de con objeto de controversia es idéntico o tan
troversias (UDRP por sus siglas en inglés) que similar que pueda crear confusión con la
tratase las controversias relativas al registro y marca del demandante;
uso de mala fe de marcas como nombres de
dominio, práctica conocida con la expresión b) Que el demandado no tiene derechos ni
"ciberocupación". Dicho procedim iento fue intereses legítimos respecto del nombre de
adoptado por la Corporación de Asignación dominio y
de Nombres y Números de Internet (en ade
lante, "ICANN")42. c) Que ha registrado y utilizado el nombre de
dominio con mala fe.
Con el aumento de las inversiones comerciales,
la publicidad y otras actividades en Internet, El Centro de Arbitraje de la OMPI ya ha resuelto
las empresas comenzaron a advertir no solo respecto de más de cincuenta mil dominios en
la conveniencia de tener un sitio de Internet los casos mencionados anteriormente (como
con su marca o su nombre como nombre de señala la OMPI varios propietarios de marcas
dom inio sino que muchas veces no podían han realizado ahorros al agrupar un mayor
hacerlo porque otros ya se habían adelantado número de nombres de dominio por deman
a registrarlos. La convergencia de múltiples da interpuesta). Esta cifra conlleva aparejada
actividades y el uso de marcas sin discriminar una gran experiencia que ha consolidado las
ámbito geográfico pueden llevar a encontrar bases para resolver los conflictos suscitados.
39. Wirtschaft = economía.
A D VO C A TU S 134 41. El universo de las marcas se conforma en gran medida por signos gráficos, muchos de ellos isólogos con
40. MASSAGUER, J. El uso de marcas en Internet. Buenos Aires, 1999.
denominaciones alfanuméricas con o sin significado, los cuales se puede traspolar al sistema de DNS.
42. Vid. Disponible en: <http://www.wipo.int/export/sites/www/amc/es/docs/icannpolicy.doc>
43. Vid. Disponible en: <http://www.wipo.int/amc/es/domains/>
2 9 8 D e l i a L i p s z y c
