Page 335 - Edición N° 34

nombre debe escribirse en letras mayúsculas desde una perspectiva lúdica bajo el pretexto
por instrucción de la artista, y quien "hoce de de sentar bases para generar una reflexión del
su propio cuerpo, el medio, lo materia primo, y el concepto de obra. Aceptando u otorgando al
soporte m aterial de su obra"6. cuerpo de ORLAN en sí mismo el carácter de
obra al difundir su imagen sin Autorización
Dentro del trabajo que ha realizado ORLAN han posiblemente no estaríamos incurriendo sim­
destacado las intervenciones quirúrgicas que se plemente en un caso de uso no Autorizado de
ha realizado para transformar su propio cuerpo. imagen sino de comunicación pública de una
En este tenor, ha sometido su cuerpo a cirugías obra,y ni pensaren el caso deque alguien aten­
plásticas a fin de adoptar facciones de figuras tara contra su integridad física, lo cual pudiera
femeninas que aparecen en otras obras clásicas derivar en un daño a la integridad de la obra.
y ampliamente conocidas.
Posiblemente este cuestionamiento pareciere
El trabajo de ORLAN se puede apreciar o se pue­ ocioso e inclusive pudiera ser que en el ámbi­
de documentar mediante materiales audiovi­ to del arte sea ¡rrelevante. No obstante, en el
suales correspondiente a dichas intervenciones ámbito legal las consecuencias de señalar que
quirúrgicas, de procesos de recuperación, así una expresión es o no es una obra artística son
Revista editada por alum nos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Lima
como evidentemente documentación respecto relevantes ya que si se conceptualiza como tal,
del resultado que se ha obtenido después de ello implica la existencia de una serie de diversos
tales procedimientos. derechos los cuales no solo se limitan al ámbito
de la propiedad intelectual.
Resulta claro que la actividad y el trabajo desem­
peñado por esta artista nos permite efectuar el Tomando en consideración lo señalado resulta
ejercicio objeto de este documento en torno al interesante lo que respondió ORLAN en una
concepto de Autor al abrirnos varios cuestiona- entrevista en relación con su muerte:
mientos de los cuales podremos señalar algunos.
"Yo he dado mi cuerpo al arte. Después de mi
Por ejemplo, podríamos analizar que, en rela­ muerte no se lo daré a la ciencia, sino a un
ción con la descripción de su trabajo en donde museo. Será la pieza central de una instalación
su propio cuerpo se convierte en la obra, ella por con vídeo, ya lo he previsto todo pero no quiero
un lado como tal no es la creadora de su cuerpo hablar de mi muerte, yo no la creo, pienso que
y en el caso de las intervenciones quirúrgicas en el futuro la gente no va morir, la ciencia, te
a las que ha sometido, quien ha realizado las decía, brinda esperanzas, y si tengo que morir
mismas es un cirujano plástico y la documenta­ demostraré que soy una artista hasta el final"7.
ción -videos y fotografías- han sido realizados
evidentemente por otras personas. No obstante, Los párrafos expuestos a lo largo del presente
si bien, no es claro que ella utilice el concepto de artículo consideramos que nos muestran y po­
Autora en sí misma, la figura central en torno de nen de manifiesto que el concepto de Autor ha
su trabajo en todo momento es ella. estado y se encuentra presente dentro de las
dinámicas correspondientes a distintos ámbitos
Por otro lado, también se abren cuestionamien- ya sea comerciales, creativos, culturales, entre
tos enfocados hacia la reflexión del concepto otros. Evidentemente, estas dinámicas han he­
de obra que apuntamos en líneas precedentes cho que tal concepto haya ¡do cambiando, de
aceptando la premisa de considerar que en tal forma que tales dinámicas pueden constituir
efecto su propio cuerpo constituye su obra. una base que nos lleve a reflexionar sobre este
Para ello podríamos aludir a otras consecuencias concepto que resulta clave en la integración del
que al menos podríamos ¡lustrar o considerar ámbito del Derecho de Autor.

A D VO C A TU S 134 6. Disponible en: <http://www.orlan.eu/biblioqraphv/bioqraphy/>.

7.
Disponible en: <http://antroposmoderno.com/antro-articulo.php7id articulo=875>.Qrlan,La caída de la
metáfora: cuando lo real se adueña de la escena. Por Corinne Sacca-Abadi.

3 3 2 R u p e r t H ü t t l e r / S i l v e r i o S a n d a t e M o r a l e s