Page 196 - Edición N° 27

es uno de los caracteres jurídicos comunes y calidad, aunque incorporando obviamente el «
entre ambas modalidades negocíales-. Ante desgaste por el uso-. Z Z
ello, BENAVIDES postula la tesis conforme a cecc
W -
la cual el suministro debería ser un contrato Los conceptos anteriores pueden aplicarse a
conceptualizado, en rigor, como de consumo las modalidades de suministro en consumo y OG
QO
o en propiedad, ya que para fines de tomar en uso.
AUTOR
cosas en uso -para restituirlas luego- existen NACIONAL
otras figuras contractuales que resulten per­ El tema no radica sólo en diferenciar si el bien es
tinentes20, por más que el modelo legislativo un insumo o no, excluyéndose por consiguiente
italiano haya considerado la posibilidad de del suministro a los bienes finales, manufactu­
pactar un suministro en uso -o goce-.21 rados o terminados. La diferencia se estructura
en la naturaleza consumible o no consumible
Sobre el particular, creo que hay que introducir de la cosa mueble comprometida, sobre la base
algunas precisiones, y para ello me remito al que sea fungióle. Un suministro de consumo
mutuo, contrato que recae no sólo sobre dinero parte de la premisa que la cosa sobre la cual ro
E
sino sobre bienes muebles corpóreos, fungióles recae es consumible -de manera que perecerá
y consumibles -que acabamos de identificar o se transformará como consecuencia de su uso m
T J
como ámbito material y natural del suministro-, ordinario-, por lo que se explica perfectamente T5
ro
-o
por lo que también se le denomina préstamo de que se adquiera su propiedad -y se pague por
i/i
consumo -con la consiguiente transferencia de ello, conforme se desarrollará luego-, siendo CU
>
propiedad- a diferencia del préstamo en uso emblemático el caso de los bienes insumos, c
d
-goce- que corresponde al comodato. careciendo de relevancia la fungibilidad para ro
estos efectos, dado que la misma es obvia -con­ <u
T J
La diferencia entre los préstamos de consumo forme también luego se destacará-, siendo que O
-C
y de uso radica en la identidad del bien -cosa­ los bienes suministrados no se devuelven. Bajo u
OJ
que corresponde a su objeto material. esta premisa se encuentra también el suministro cu
O
de fuerzas o energías. En cambio, el suministro CU
~o
Si el bien es consumible se está en el ámbito de uso parte más bien de otra premisa porque TJ
ro
del m utuo -que conlleva una transferencia pone el acento en que la cosa es fungióle,
3
ro
de propiedad que me atrevo a calificar como aunque no sea consumible, por lo que en su O
LL
meramente circunstancial, al explicarse por la oportunidad se devolverá al suministrante, no _ro
cV
naturaleza del bien comprometido, dado que se restituirá porque carece de identidad propia. x>
no puede olvidarse que se está ante un prés­ 1/1
o
c
tamo, temporal por naturaleza-, por lo que en Conforme a lo anterior, no habría duplicidad E
su momento sólo habrá devolución a través negocial entre el suministro en uso-goce-yel 3
ro
de otro bien equivalente en especie, cantidad arrendamiento -extensivo además inclusive al O
y calidad —fungibilidad—. En cambio, si el bien com odato- porque estos últimos contratos se Q.
ro
TJ
no es consumible, el préstamo -temporal por estructuran en función de la regla según la cual ro
naturaleza -reitero-, ya no conlleva -no justifi­ el bien materia del negocio carece de natura­ -5
cu
ca- transferencia de propiedad- implica que ese leza consumible y, de tenerla -excepcional­ ro
■<-<
1/1
mismo bien deberá restituirse -identidad-. Así, mente-, se incorpora un pacto de "no hacer", >
CU
en el mutuo podemos referirnos estrictamente en el sentido que se devolverá sin consumirse, cc
a una devolución, en cambio en el comodato siendo que en cualquiera de dichos casos, el
-y en el arrendamiento- a una restitución -el bien no es fungióle, dado que el arrendamiento
N-
mismo bien, no uno similar en especie, cantidad -al igual que el comodato- implica restitución CN
§
2
20. BENAVIDES TORRES, Eduardo. Op. Cit., pp. 100 y 101. §
Q
21. MESSINEO, Francesco. Op.Cit.,p. 151.
A l g u n a s n o t a s a c o n s i d e r a r p a r a l a l e c t u r a d e l C ó d i g o C i v i l e n m a t e r i a d e S u m i n i s t r o 1 9 3