Page 65 - Edición N° 27
P. 65

2.  La subordinación en Estados Unidos: el artículo 510(a) del U.S. Bankruptcy Code.
                                    3.  El contrato entre acreedores en escenarios de convivencia de bonos y acreedores sénior.
                                    4.  El contrato entre acreedores en escenarios de refinanciación
                                 VI.  Análisis de Figuras Afines
                                    1.  El intercreditors agreement en formato "Loan Market Association" (LMA)
                                    2.  Los contratos de participación o participation agreement
                                    3.  El common terms agreement
                                    4.  El payingagency agreement
                                 Vil.  Conclusiones









           Revista  editada  por alum nos  de  la  Facultad  de  Derecho  de  la  U niversidad  de  Lima
                 I.   RESUMEN Y PALABRAS CLAVE

                 1.   Resumen.



                   El contrato entre acreedores es el documento   The  intercreditors  agreement  represents
                   negocial  fundamental  en  que  se  regulan   an  essential  consensual  document  in  any
                   las  relaciones  entre  las  distintas  partes   modern financing.  It aims to establish the
                   acreedoras  concurrentes  en  una  misma    legal  regulatory framework to set the rela-
                   financiación,  gozando  de  un  carácter    tions among different creditors concurring
                   atípico, por cuanto  no es una figurada que   to the same financing.  However,  sapanish
                   haya  sido  analizada,  de  modo  detallado,   legal  scholars  have  not analyzed  in  detail
                   por  nuestra  doctrina  ni  contem plada,   such agreement, probably due to the lack of
                   específicamente, en nuestro ordenamiento.   positive regulation about such agreement.


                                                               Current, financial  and  economic  scenario
                   Dado  el  especial  contexto  económico  y   has broughtto the tableas financing agents
                   financiero actual, cada vez confluyen grupos   a broad range of creditors of a very diverse
                   de  acreedores  más  diversos  en  tipología,   legal  nature,  purposes  and  rights  within
                   objetivos y naturaleza jurídica, en la misma   the debt structure. Such a new ashion and
                   relación  de  crédito,  por  lo  que  realizar   diversity  has  enhanced  the  importance of
                   una  eficaz  regulación  de  sus  derechos  y   intercreditors agreement as essential tools
                   obligaciones recíprocos, en dicho contrato   to  establish  the  rights  and  obligations  of
                   cobra una relevancia cada vez mayor.        diferent creditors in the same deal







           127   2.   Palabras clave.
           ADVOCATUS   Español: contrato entre acreedores, subordinación, fondos, bonos.


                 English: intercreditors agreement, subordination, non-traditional investors, bonds.







          62     R  a  f a  e  l    M  í n  g  u  e  z     P  r i e  t o     /    A  g  u  s  t í n     C  e  r d  á     M  a  s  i p
   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70