Page 17 - Russian John Kulakov

Он воистину Спаси- ‘опять’ пришел из Иу-
тель мира, [Христос]». деи в Галилею, отец
43 Через два дня Ии- явился к Нему и стал
сус ушел оттуда в Га- просить Его пойти ‘в
лилею 44 (Он ведь Сам Капер-наум’, дабы ис-
говорил ‘ученикам целить сына его, кото-
Своим’, что не при- рый ‘уже’ при смерти.
знают пророка в оте- 48 «Неужели не уве-
честве его). 45 Многие рует из вас никто, не
галилеяне ‘тоже’ были увидев знамений и чу-
на празднике в Иеру- дес?» – отозвался ‘на
салиме и видели все эту просьбу’ Иисус. 49
‘чудеса’, которые со- Царедворец торопил:
вершил там Иисус, по- «Господин! Пойдем
тому ‘радостно’ встре- ‘скорее’, пока не умер-
тили они Его у себя в ло дитя мое». «Иди
Галилее. 46 Иисус ‘по- ‘домой’, – ответил Ии-
том’ вновь появ-ился сус, – жив твой сын ‘и
в Кане, ‘в том самом будет здоров'».
селении’ галилейском,
где он превратил ‘од- Глава 5
нажды’ воду в вино.
Там остановился ‘в то 1 После того ‘снова’
время’ царедворец, у ходил Иисус на один
которого в Каперна- из иудейских празд-
уме страдал от тяже- ников в Иерусалим. 2
лой болезни сын. 47 Там у Овечьих ворот
Прослышав, что Иисус есть водоем (по-ев-

17